1.
Nor do we like persons who often talk through their hats.
我们也不喜欢胡说八道的人。
2.
"Well, fiddle-dee-dee!"
"哼，胡说八道！"
3.
It's all gammon.
那完全是胡说八道骗人。
4.
D. antismoking people were usually talking nonsense.
反对吸烟的人通常是在胡说八道。
5.
I wonder who it was defined man was a rational animal. It was the most premature definition ever given.
不知道是谁说的：人是理性动物，真是胡说八道。
6.
Her silly talk verged on nonsense.
她的蠢话近乎胡说八道。
7.
This is rank nonsense.
这是十足的胡说八道。
8.
His speech was all rot.
他的发言全是胡说八道。
9.
It is characteristic of him to talk nonsense.
胡说八道是他的特征。
10.
blithering (or blathering) idiot; jabbering children; gabbling housewives; a babbling hospital inmate.
胡说八道的疯子；胡说八道的孩子；胡说八道的主妇；胡说八道的住院者。
11.
He's talking (a load of) codswallop.
他（满口）胡说八道.
12.
perfect nonsense, rubbish, etc
纯粹胡说八道、 一派胡言
13.
"You lie, Woman! By God, you lie!" he thundered magnificently but illogically.
“你这个女人，这是胡说八道！他妈的，胡说八道”！他大发雷霆，可是并不怎么理直气壮。
14.
Stand no nonsense from sb.
不能容忍某人胡搞，不能允许某人胡说八道
15.
A good few people dismiss the idea as sheer nonsense.
不少人认为这种想法是胡说八道。
16.
Delirious, irrational speech.
疯话没有道理的胡说八道
17.
It's nonsense for you to talk like that.
你说那样的话，是胡说八道。
18.
It's nonsense to say that eggs grow on trees!
说鸡蛋是树上长的，真是胡说八道！