1.
You tell so and so to go and get stuffed.
告诉某某，别胡说八道了。
2.
Don't fall for such nonsense
别听信这种胡说八道。
3.
"Well, fiddle-dee-dee!"
"哼，胡说八道！"
4.
You must be reasonable.
你别胡说八道，你该讲讲道理。
5.
Don't come with any of your sauce!
不要无礼!说话留神点(别对我胡说八道)!
6.
He's talking (a load of) codswallop.
他（满口）胡说八道.
7.
Don't let him fool you with nonsense like that.
别让他用那种胡说八道来愚弄你。
8.
'The money must be stolen by Harry.' 'Get out of it!'
“这钱一定是哈里偷的。”“别胡说八道!”
9.
Oh, go to hell!Don't talk such nonsense!
去你的吧！别这么胡说八道！
10.
perfect nonsense, rubbish, etc
纯粹胡说八道、 一派胡言
11.
Stuff and nonsense! You don't know what you're talking about.
胡说八道! 你说得太不像话了.
12.
We were fed up with his nonsense and sent him packing.
我们不爱听他的胡说八道，把他撵走了。
13.
"Why the hell did you bother me with your nonsense?" the young man railed.
“我见了鬼才听你胡说八道
14.
I'll say you made it all up.
我就说是你胡说八道。
15.
`"Don't talk nonsense.
柔嘉道：“别胡说。
16.
Now you shut up that nonsense and climb out of this."
好了，闭上嘴巴，别再胡扯八道了，快起床吧。”
17.
He's talking rot when he says that the company is almost bankrupt.
他说这家公司快要破产了，简直是胡说八道。
18.
He thinks I've got the Bots for Lily? It's shooting from the hip!
他说我迷恋上李丽了?这简直是胡说八道