1.
I am ask to organize the trip, but I mess it up.
大家要我组织这次旅游, 可是我把事情搞糟了。
2.
You have made a mess of the matter.
你把事情搞得一团糟了。
3.
He had to come in and bitch the whole thing up.
他插进来把事情搞糟了。
4.
John bungled the job.
约翰把事情搞糟了。
5.
I don't want to rock the boat.
我不想把事情搞糟。
6.
I was trying to help, but I screwed up again.
我原想帮忙, 反而又把事情搞糟了.
7.
I am trying to help , but I screwed up again
我原想帮忙, 反而又把事情搞糟了
8.
I be ask to organize the trip, but i mess it up
大家要我组织这次旅游, 可是我把事情搞糟了
9.
I was asked to organize the trip, but I messed it up.
大家要我组织这次旅游, 可是我把事情搞糟了.
10.
You and your people really screwed up today!
你和你的人今天确实把事情搞糟了。
11.
It looks as though you've bungled again.
看来你好像又把事情搞糟了.
12.
You've really loused things up this time.
这回你可真把事情搞糟了.
13.
He came in and bitched the whole thing up
他一进来就把整个事情搞糟了。
14.
She made a pretty bad mess of it.
她把事情搞得一团糟。
15.
He made a fine mess of it.
他把事情搞得一团糟。
16.
Cock the whole thing up
把整个事情搞得一团糟
17.
Trust him to cock it/things up!
保管他会把它[事情]搞糟!
18.
Bill always fouls things up.
比尔总是把事情搞糟。