1.
The gardener picked off the dead flowers.
园丁把所有凋谢的花朵摘了下来。
2.
Never Withered flowers--Comparing Xianglinsao′s Aesthetic Meaning With Emili′s;
永不凋谢的花朵——祥林嫂与爱米丽悲剧形象比较
3.
She has some most perverted habits, such as collecting dead flowers.
她有一些极怪异的习惯，比如说收集已凋谢的花朵。
4.
Truth is a flower in whose neighborhood others must wither.
真理是一朵花，在它附近的花必然凋谢。
5.
Beauty is but a blossom.
美丽只是盛开的花朵,终究要凋谢.
6.
A Withered Flower --On the Death of Song Huilian;
一朵被折损的花儿的凋谢——论宋惠莲之死
7.
I had the feeling of a stray lamb looking for shelter and a withering flower looking for rain and dew.
我有迷途的羔羊寻找庇护所，凋谢中的花朵寻找雨露那样的感觉。
8.
Marriage is the Bloom or Blight of all men's happiness
结婚是人生的幸福花朵开放的时候,也可能是凋谢的时候
9.
Marriaage is the bloom or blight of all men's happiness.
结婚是人生的幸福花朵开放的时候，也可能是凋谢的时候。
10.
The withered rose--A note on the causes of the tragedy of A Rose for Emily;
凋谢的玫瑰——浅析《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》的悲剧成因
11.
What is seemingly awaiting her is nothing but a very short journey of life like a flower will be soon to wither.
等待她的只能是短暂的生命历程，一朵花蕾很快就会凋谢。
12.
But my last hope's blooming well blasted.
不过，我最后一点希望的花朵，可就从此完全凋谢了。
13.
of an imaginary flower that never fades.
假想的永远不凋谢的花。
14.
the flowers were dead,
脆弱得像那凋谢的花，
15.
The roses in this garden are dying off because there has been no rain.
由于缺雨水，花园里的玫瑰一朵朵地相继凋零。
16.
I do hope you'll get home before the lialic are gone-- they're simply gorgeous!
希望你能在紫丁香花凋谢之前回家，这些花朵漂亮极了！
17.
The most beautiful moment of a flower is just before it starts to wither. Therefore, we mustn't be haughty and complacent when everything goes our way.
花朵最美的时刻，也是凋谢的开始。所以，人生处顺境时，不能骄傲、能仗势，更不能自满。
18.
Pluck this little flower and take it,delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.
请摘下这朵小花，带走吧，不要迟疑！我怕它会凋谢，会跌落尘埃。