1.
Why didn't they go away? Smug ones.
他们为什么不走开？自命不凡的家伙们。
2.
He is a sore of I-love-me fellow.
他是个极其自命不凡的家伙。
3.
The English were in no mood to spare the feelings of an upstart people who had committed the cardinal sin of ingratitude.
英国人决不愿饶恕那些不知情道谢的自命不凡的家伙们的感受。
4.
Their office is full of social climbers and I-love-me fellows.
他们办公室全是些向上爬的人和自命不凡的家伙。
5.
The lad has a large conceit of himself.
那小伙子极为自命不凡。
6.
He is a talented but pretentious writer.
他是一个有才华但自命不凡的作家。
7.
Everybody knows that Lynn is just a stuffed shirt.
大家都知道林恩只是个自命不凡的讨厌鬼。
8.
Pompously dogmatic or self-important; pretentious.
自命不凡的；爱炫耀的自负而武断的或自命不凡的；爱炫耀的
9.
have a swelled head:
自大，骄傲自满，自命不凡
10.
He conceits himself already a statesman.
他自命不凡以为他自己已是一位政治家。
11.
He was blown up with his own conceit.
他自命不凡，洋洋自得。
12.
a wine snob who will only drink the best wines
自命不凡非上等酒不喝的人.
13.
Those men like him who consider themselves no ordinary beings are too numerous to mention.
象他那样自命不凡的人，不胜枚举。
14.
The wise will never call him great.
智者从来不自命不凡。
15.
pompous officials who enjoy giving orders.
喜欢发号施令的自命不凡的军官
16.
The fellow that calls you" brother" generally wants something that doesn't belong to him.
凡是跟你“称兄道弟”的家伙，通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。
17.
the fellow that calls you " brother " generally wants something that does not belong to him .
凡是跟你“称兄道弟”的家伙，通常总在打算从你那儿弄到那些不属于他自己的那些东西。
18.
The fellow that call you"brother"generally want something that do not belong to him.
凡是跟你"称兄道弟"的家伙，通常总在打算从你那儿弄到那些不属于他自己的那些东西。