1.
farmwork can be a good conditioner.
田间劳动是很好的调节器。
2.
Her tan from working outdoors in shorts and midriff tops accented the whole outfit.
她平时穿着短裤短衫在田间劳动而晒黑了的皮肤衬托得全套服饰更加鲜亮。
3.
The farmer toiled in the field from dawn till dusk.
（那农夫从早到晚在田间辛勤劳动。
4.
Just before sunset the peasants quit laboring in the field
农民们直到日落方结束在田间的劳动
5.
They worked for long spells in the fields.
他们在田里长时间地劳动。
6.
Just before sunset the peasants quit laboring in the fields.
农民们直到日落方结束在田间的劳动。
7.
The laborers home from their fields spread their mats in the courtyards.
劳动的人们从田间归来，把席子展铺在院子里。
8.
The farmer worked very hard in the field,
农民在田里辛苦的劳动，
9.
The commune members laboured in the fields.
社员们在田里劳动。
10.
Even working on the fields, they like to bring fried and stewed dishes for lunch.
在家里要炒几样菜，在田间地头劳动也要带上各种炒菜、炖菜。
11.
individual labour-time and socially necessary labour-time
个别劳动时间与社会必要劳动时间
12.
In the fields, they made up work songs.
在田野里，他们编出了劳动歌曲，
13.
Getting Chrysler's labor costs to match Toyota's in North America.
削减劳动力成本到丰田北美的水平。
14.
-- they are driven by dozens to work in the fields and the workshops.
他们被成批地赶到田野和工场去劳动。
15.
Orchards and corn-fields ring with the hum of labour;
果园里和谷田里震荡着嘈杂的劳动声；
16.
The "yangko"originates from rice planting and farming.
秧歌起源于插秧耕田的劳动生活，
17.
All hands turned out to repair the terraces and drain the water.
所有劳动力都出来整修梯田，排除积水。
18.
About Function of Fatigue in Sports Training;
试论疲劳在运动训练中的作用田径队