1.
A big boost in those figures is unlikely this year.
这些数字不大可能在今年大幅度增长。
2.
There was also substantial growth in the production of capital goods such as rolled steel and cement.
钢材、水泥等生产资料也大幅度增长。
3.
Utilization of foreign capitals: Utilization of foreign capitals grew by a large margin.
利用外资:利用外资有较大幅度增长。
4.
First, enormous increase in highway mileage.
一是公路总量大幅度增长。
5.
Foreign Investments in Niger on Rapid Rise
外国在尼日尔的投资大幅度增长
6.
National tax revenue grew by a large margin every year.
国家税收连年大幅度增长。
7.
Official public holidays have increased, and there has been a large increase in the number of people out on tours.
法定节日假期增加,外出旅游人数大幅度增长。
8.
4. Large-margin revenue increase, more financial support to economic growth.
四是财政收入大幅度增长,金融对经济增长的支持力度加大。
9.
The output of 13 major products has increased by a wide margin.
十三项主要产品的产量都有大幅度增长。
10.
Tax revenue reached 1,637.1 billion yuan, a rise of 240 billion yuan in comparable terms.
税收大幅度增长,全国财政收入达到16371亿元,按可比口径增加2400亿元。
11.
Having risen considerably the previous year, total grain output rose again by14.54 million tons to484.01 million tons.
粮食总产量在上年大幅度增长的基础上,又增产1454万吨,达到48401万吨。
12.
Production of processed food, clothing, housing, transportation and commodities for daily use, including major appliances such as colour TV sets, refrigerators and washing machines, increased by a wide margin.
吃、穿、注行、用等各方面的工业品,包括彩电、冰箱、洗衣机,都大幅度增长。
13.
State-owned and State holding industrial enterprises have increased their profits by a large margin.
盛华仁说,国有及国有控股工业企业实现利润大幅度增长。
14.
Production in the factory was increasing by leaps and bounds.
这个工厂的产量在大幅度地增长。
15.
Industrial output value has risen sharply in the past two years.
最近两年工业产值有大幅度的增长。
16.
Financial revenue has increased considerably, with the growth in 2001 showing 6.1 times higher than that in 1990.
财政收入大幅度增加,2001年比1990年增长了6.1倍。
17.
range of society-wide wage increases
全社会工资增长的幅度
18.
Analyzing the great increase of foreign exchange reserves during three quarters of this year;
对2004年前三季度我国外汇储备大幅增长的分析