1.
We daren’t bet on the flight leaving on schedule in such weather.
遇上这种鬼天气，我们不敢保证班机会依时启航。
2.
The ship's leaving in half an hour, so we'd better go aboard now
船在半小时启航，我们最好现在上船。
3.
Because of the bad weather, the voyage is put back twelve hours.
由於天气恶劣而延迟了十二小时启航。
4.
The liner set sail for New York at 8:30.
轮船在八时半启航开往纽约。
5.
The boats will put out to sea on this evening's high tide.
今天晚上涨潮时这些船就要启航。
6.
Because of the bad weather, the voyage was put back twelve hours.
由于天气恶劣而推迟了十二小时启航。
7.
The voyage was put back twenty- four hours owing to bad weather.
因天气恶劣而推迟了二十四小时启航。
8.
When we got aboard again and made sail, the wind promptly died away.
当我们再度登船启航时，风突然停了下来。
9.
If any ship is unable to depart at the scheduled time on account of the sanitary treatment, the Harbor superintendency Administration shall be dully informed.
如果因卫生处理不能按原定时间启航，应当及时通知港务监督机关。
10.
(3) designate such airlines under the air service agreements and provisional arrangements referred to in Article 133 of this Law; and
（三）依照本法第一百三十三条所指民用航空运输协定和临时协议指定航空公司；
11.
Guilford said pigeons use their own navigational system when doing long-distance trips or when a bird does a journey for the first time.
吉尔福德说鸽子在长途飞行或者第一次飞行新航线时依靠的是它们自身的导航系统。
12.
The minister had inquired of Hester, with no little interest, the precise time at which the vessel might be expected to depart.
牧师曾经兴致勃勃地向海丝特询问了那艘船可能启航的准确时间。
13.
We are going to judge the song Ci一 Poetry as the night-literature by the time to push Ci一 Poetry for ward.
以启动宋词运行的时辰作为判断依据,可将宋词界定为夜文学。
14.
We will arrange the best suitable departure and return schedule for any tour groups.
至于启程时间与回程时间，本公司将为您作出最妥当的时间安排或依照本公司所设的行程表。
15.
Make sail with the first favorable wind.
顺风一起即张帆启航。
16.
The ship will set sail for London at once.
船马上要启航去伦敦了。
17.
We shall put forth to sea the tonight.
我们将在今晚深夜启航。
18.
All right, Chewie, let's get out of here!
没事了。朱伊！快准备启航