1.
So the boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection.
于是这孩子急忙把他那只肿痛的脚趾头从被子里搬出来，举起来仔细察看。
2.
The boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection.
这孩子很热心地把他那只肿了的脚趾从被窝里搬出来，举起来仔细察看。
3.
Job Legh took the candle up, and began a leisurely inspection.
约伯举起了蜡烛，仔仔细细地对着她看。
4.
examine (sth)very carefully
仔细察看（某事物）
5.
He jumped up and hastened to the mirror in the bathroom, taking away the towel to examine the cut upon his cheek.
他跳起来,连忙跑到卫生间的镜子前,拿掉手巾,仔细察看脸上的伤口。
6.
On closer inspection the battle seems to have been a confused civil strife.
仔细观察一下，这场战役看起来是一场同室操戈的混战。
7.
More carefully than Scotty, it seemed.
看起来他比司各迪更仔细。
8.
look at or watch(sth)carefully
仔细察看或注视（某事物）
9.
I examined one of the pens closely.
我仔细察看了一枝钢笔，
10.
The general was studying a map.
将军在仔细地察看地图。
11.
The act of seeing, watching, or examining carefully.
观看，察看看、观察或仔细检查的行为
12.
Then he put it up to the light of the window and looked through it.
然后他又把它拿起来对着窗口的光仔细看着。
13.
Although at first glance these arguments sound reasonable and appealing, they are not borne out by a careful consideration.
虽然乍一看，这些论据看起来是合情合理的，但是经不起仔细考虑。
14.
The man took the necklace, examined it, called his clerk and made some quiet remarks.
那人拿起项链，仔细观察，又叫了他的伙计来细声交谈了几句。
15.
He concentrated, frowning.
他皱起眉来仔细地想。
16.
Ben watching every move,
本仔细地观看着汤姆的一举一动，
17.
a caretaker watches to see which monkeys are the troublemakers.
看管员仔细察看哪些猴子是闹事者，
18.
Close study of the surface of the picture shows up a network of fine cracks.
仔细察看画面，就会发现网状的细裂纹。