1.
Later that year, she starred with Drew Barrymore and Cameron Diaz in the first Charlie's Angels movie.
接下来，她又和德鲁·莉摩及卡梅隆·亚兹出演了《霹雳娇娃》的第一部。
2.
The Charlie's Angels2 will help Liu get more success.
今年上映的《霹雳娇娃》续集将会把玉玲推上演艺事业的另一个高峰。
3.
In what was a rare reunion, the trio startled onlookers with their youthful appearances.
在这次难得的重聚中，三位霹雳娇娃依然年轻的容貌震惊了所有观众。
4.
A-10 Thunderbolt
A-10霹雳攻击机
5.
The news was like a thunderbolt out of a clear sky.
这消息犹如晴天霹雳。
6.
The news came like a bolt from the blue.
消息传来如晴天霹雳。
7.
The news of his death was like a bolt from the blue.
他的死就像晴天霹雳。
8.
The news came like a thunderclap from the blue sky.
那消息好像晴天霹雳。
9.
This was like a thunderclap to her.
这对她犹如晴天霹雳。
10.
"You got hit by the thunderbolt, eh?"
“你给晴天霹雳击中了，嗯？”
11.
His death came as a bolt from the blue.
他的去世犹如晴天霹雳。
12.
The news came as a bombshell
这个消息犹如晴天霹雳
13.
The Gods of Thunder and Lightning Shatter the whole range.
列缺霹雳, 邱峦崩摧,
14.
Not infrequently he was termed Hurry Skurry.
有时他被称为哈利·霹雳。
15.
We heard a crack of thunder.
我们听见一声霹雳。
16.
Me, what brought that on?
我？霹雳舞是怎么来的？
17.
All at once thunder and lighting began.
眨眼间，传来霹雳和闪电。
18.
The news of her death came as a thunderbolt.
她去世的消息犹如晴天霹雳。