1.
Buildings Department Local Building Surveyors' Association
屋宇署本地屋宇测量师协会
2.
Specialist Division [Buildings Department]
专业事务部〔屋宇署〕
3.
Structural Engineering Division [Buildings Department]
结构工程部〔屋宇署〕
4.
Buildings Department Structural Engineers' Association
屋宇署结构工程师协会
5.
Site Monitoring Section [Buildings Department]
地盘监察组〔屋宇署〕
6.
The department has pledged to remove unauthorised rooftop structures from at least 100 buildings annually.
屋宇署承诺每年至少拆卸100幢楼宇天台的违例搭建物。
7.
Since the 1980s, the Buildings Department has conducted clearances of illegal rooftop structures to remove risks to building structures or from inadequate fire escapes.
自八十年代以来，屋宇署致力把违例的天台搭建物清拆，以免它们危及楼宇结构和走火通道。
8.
Action has been continuing to remove significant new unauthorised building works (UBWs) and those constituting imminent hazards.
屋宇署继续清拆新建的大规模违例工程，以及构成迫切危险的违例工程。
9.
Although the new airport at Chek Lap Kok became operational in July 1998, the Buildings Department continued to be involved in the ongoing developments on the airport island and above Airport Railway stations.
虽然赤苍角新机场已于七月启用，但屋宇署仍有参与机场岛和机场铁路各车站上盖的发展。
10.
The department received 473 calls under the 24-hour service for emergencies, and attended to 99.8 per cent of the cases within three hours.
屋宇署的24小时紧急服务共接获473个来电，当中99.8%的个案在三小时内获得处理。
11.
Building Services Branch [Architectural Services Department]
屋宇装备处〔建筑署〕
12.
Association of Building Services Engineers of Housing Department
房屋署屋宇装备工程师协会
13.
Housing Department Estate Assistant Grade General Union
房屋署屋宇事务助理职系总会
14.
Housing Department Estate Assistants Association
房屋署屋宇事务助理协会
15.
Housing Department Chief Estate Assistants Association
房屋署总屋宇事务助理协会
16.
Housing Department Senior Estate Assistant Association
房屋署高级屋宇事务助理协会
17.
Government Electrical and Mechanical Services Department Building Services Employees Association
政府机电工程署屋宇装备人员协会
18.
Architectural Services Department Maintenance Surveyors' Association
建筑署屋宇保养测量师协会