1.
The Secretary for Planning and Lands is chairman of both the Committee on Planning and Land Development (CPLD), and the Town Planning Board (TPB).
规划地政局局长是规划及土地发展委员会和城市规划委员会的主席。
2.
In July, the Secretary for Planning and Lands issued a draft Urban Renewal Strategy (URS) for public consultation.
规划地政局局长于七月发表市区重建策略拟稿，谘询公众。
3.
Secretary for Planning, Environment and Lands
规划环境地政局局长
4.
"Lands and Planning Division [Planning, Environment and Lands Bureau]"
地政及规划部〔规划环境地政局〕
5.
Planning, Environment and Lands Bureau [PELB] [Government Secretariat]
规划环境地政局〔政府总部〕
6.
"Planning, Environment and Lands Bureau Technical Circular"
规划环境地政局技术通告
7.
"Urban Renewal and Buildings Division [Planning, Environment and Lands Bureau]"
市区重建及屋宇部〔规划环境地政局〕
8.
"Planning, Environment and Lands Bureau and Works Bureau Computer Committee"
规划环境地政局及工务局计算机事务委员会
9.
Town planning is carried out by the Planning Department under policy directives from the Planning, Environment and Lands Bureau.
规划署负责根据规划环境地政局的政策指令，执行有关城市规划的工作。
10.
He is also chairman of the Town Planning Board, and has policy responsibility for conservation.
规划环境地政局局长也兼任城市规划委员会主席，并负责环境保育的政策事宜。
11.
The Planning, Environment and Lands Bureau of the Government Secretariat has overall policy responsibility for the environment.
政府总部辖下的规划环境地政局，负责整体的环境政策。
12.
Two weeks ago the Secretary for Planning, Environment and Lands set out very fully all that is being done to address air pollution.
两星期前，规划环境地政局局长非常详细地阐述目前所采取的各项解决空气污染措施。
13.
Town Planning Division [Lands Department]
城市规划部〔地政总署〕
14.
The Research on the E-government Construction of Bureau of Urban Planning of Guangzhou Municipality;
广州市城市规划局电子政务建设研究
15.
The local people's governments at or above county level shall formulate plans rationally for regional economic blueprints and readjust industrial structures to enhance adherence to a recycling economy
县级以上地方人民政府应当合理规划本行政区域的经济布局，调整产业结构，发展循环经济，
16.
Exploration of Land Layout Artistry in Regulatory Detailed Planning
控制性详细规划的用地布局艺术探讨
17.
Planning and Layout of Monitoring Sites of Soil and Water Conservation in Tieling Area
铁岭地区水土保持监测点规划与布局
18.
Anew Detection Method of Urban Green Space System Planning--Layout Planning Based on the Suitability Evaluation of Green Space
城市绿地系统规划方法探新——基于绿地适宜性评价的规划布局