1.
I stayed close to my husband Charles until his death.
我一直守在丈夫查理的身边, 直到他咽下最后一口气。
2.
You taIk about your feeIings untiI your breath is sucked out your body.
男人总是不停的说自己的感受,直到咽下最后一口气。
3.
If we do not want to hasten their demise, then just allow them to draw their last breath before they become history.
如果它不想安乐死的话,那就让它自己咽下最后一口气,然后把它抬进博物馆。
4.
When he was dying in the factory hospital among strange people, he smiled serenely.
当他在工厂医院里陌生的人们中间咽下最后一口气的时候,他露出宁静的微笑。
5.
In a Greek watercloset he breathed his last: euthanasia.
在一座希腊厕所里,他咽了最后一口气,安乐死。
6.
Xiangzi felt as if choked by a gust of wind and swallowed several times.
祥子像被一口风噎住,往下连咽了好几口气。
7.
This gave him no balm.
这口气他咽不下去。
8.
He swallowed his anger and turned his eyes vacantly on the Marxims for Keeping Order in a Family inscribed on a scroll hanging on the wall above the couch.
冯云卿咽下一口气,呆呆地看着炕榻后墙壁上挂的那幅寸楷的朱伯庐先生《治家格言》。
9.
That final word came forth with the minister's expiring breath.
随着这最后一句话出口,牧师吐出了最后一口气。
10.
At last, with a swallow or two, he spoke, his face still wearing the same expression of extreme perplexity.
最后,他咽了咽口水,开口说话,脸上仍然挂着极度困惑的神情。
11.
These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.
最后一段话就象一剂苦不堪言的药,实在令人难以下咽。
12.
A time came when he could do it six times running.
最后他一口气可以撑起六次。
13.
With the last breath of my soul. I'll be blessing you.
用发自肺腑的最后一口气,我将祝福你。
14.
He stood up and swallowed the last half of tomato.
他站了起来,咽下最后半个西红柿。
15.
Mr. Lin did not cry. He sighed again and said in a choked voice:
林先生却还不哭,又叹一口气,哽咽着说:
16.
Submental Myocutaneous Island Flap for Repairing Oral and Oropharynx Defects after Cancer Ablation
岛状颏下肌皮瓣修复口腔口咽癌术后组织缺损
17.
He swallowed, and walked into the examination room.
他咽了一口唾沫,然后走进了考
18.
Reconstruction of cervical esophagus using larynx and trachea after approximate total pharyngeal──cervical esophagus resection for cancer
广泛下咽癌切除后用残存喉粘膜和气管重建下咽及食道上段