1.
That' s no concern of mine. I' m not involved.
那与我无关,我未卷入。
2.
You may go for aught I care.
你走与否，与我无关。
3.
Sorry, but it 's no concern of mine .
对不起，此事与我无关。
4.
It doesn't matter to me which way you take.
你走哪条路与我无关。
5.
"It doesn't matter to me," he said, shrugging his shoulders.
他耸耸肩说：“这与我无关。”
6.
Staying or leaving has nothing to do with me.
去还是留与我无关。
7.
It doesn' t matter to me which one you choose.
你挑哪个与我无关。
8.
It makes no odds to me whether you go or stay.
你是去是留与我无关.
9.
I'm not involved in it; it is nothing to do with me
这件事我没牵涉进去，这与我无关。
10.
Don't drag me into your argument! It's nothing to do with me.
别把我扯进你们的争论，这事与我无关。
11.
it's none of my business, I will forget about it.
这些事情与我无关, 我权当没看见。
12.
I'm not in my own country, so their laws don't really apply to me.
我身在国外，他们的法律与我无关。
13.
It's your job, not mine.
那是你们的责任，与我无关。
14.
You needn't be oversensitive. It has nothing to do with me.
你不必多心，这事与我无关。
15.
He can wait for ever, for all I care.
他可能永远等下去，这与我无关。
16.
Whether the practice is ethical or not has nothing to do with me.
这种做法是否道德与我无关。
17.
What I have said does not apply to you.
我说的话与你无关。
18.
It is my Business rather than yours.
这是我的事，与你无关。