1.
Cleaned out the incompetent workers.
将不称职的工人扫地出门
2.
The minister decided to remove all the eight balls from office.
部长决定将所有不称职的人统统革职。
3.
To the technical personnel of the intermediate and professional title that needs really on the job, unfavorable also retire ahead of schedule.
对工作上确实需要的中级专业职称的技术人员，也不宜提前退休。
4.
What the strikers want is that the dismissed men should be reinstated.Until they are, they say they won't get round the table with anybody.
罢工者的要求是被开除的人必须复职，他们宣称，不复职就不同任何人进行谈判。
5.
The company weeded out the incompetent people; The new law removes the old inequities.
公司剔除了不称职的员工。
6.
In China the people who are unemployed are called laid-off workers.
在中国失业的人员被称为下岗职工。
7.
But Americans don't generally use the names of occupations or positions as formal titles.
但是美国人一般不会用职业或是职位的名称来称呼人。
8.
Many unfit persons have been foisted into this bureau
这个局里塞入了许多不称职的人。
9.
The new boss was the scourge of the inefficient.
新老板来了以后, 不称职的人就遭殃了.
10.
The new boss was the scourge of the inefficient
新老板来了以後, 不称职的人就遭殃了.
11.
Anyone who is not qualified for his or her job should be categorised “off-staff”.
任何不称职的人均列入 “编外”。
12.
Correlation analysis was performed according to different sex, different seniority, different professional title and different work load.
并对不同性别、不同工龄、不同职称及负责工作量的不同做相关分析。
13.
Practice and Views on the Socialization Evaluation of Engineering Technicians Professional Title;
工程技术人员职称社会化评价的实践与思考
14.
the structure of professional job title of nursing staff is unreasonable,with low proportion of middle and high professional job title;
医院护理人员职称结构不合理,中高职称比例低;
15.
Scientists and Engineers： refer to persons who have completed uni versity or higher education or obtained titles of senior and middle? level prof essional positions.
科学家和工程师：指具有大学本科及以上学历的和不具备上述学历但有高、级职称的人员。
16.
a succession of wet days, defeats, poor leaders
一个接一个的阴雨天、 失败、 不称职的领导人.
17.
The general manager cleaned out inefficient personnel in the department
总经理开除了这个部门中的不称职人员。
18.
Try the Professional Title System of Professional and Technical Personnel That the Theory "Implements; Engaging Without Commenting"
试论实行“只聘不评”的专业技术人员职称制度