1.
Let the beginning of the year be crowned with achievements.
来一个新年开门红。
2.
It has been a success from the very start this year.
今年一开始，就来了个开门红。
3.
I' m pleased that you' ve made such an auspicious start to the new term.
你新学期开门红使我很高兴.
4.
If we can win the first round ,everything later will go smoothly.
如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
5.
They are making double efforts to let the Beginning of the coming year be crowned with achievements
他们正加倍努力,争取来年取得一个开门红
6.
On the English Translation of Chinese Dishes from the Connotation of "Huoshao Chibi" and "Kaimenhong";
从“火烧赤壁”与“开门红”谈中餐菜名的英译
7.
Ex.： Our factory got off to a good start this year, over fulfilling the production quota for the very first quarter.
例：厂里今年一开始就取得了开门红，第一个季度就超额完成了任务。
8.
Our company got off to a flying start when it opened to Business: we got three Big orders during the first week of opening
我们公司一成立就来了个开门红:在开业后的第一周就得到三笔大宗订单
9.
The switch of door and computer has the identification function of infrared ray.
门和电脑的开关具有红外线识别功能。
10.
The timber wolf said to the Little Red Cap:“ If you can pick up a bundle of flowers for your granny, she will certainly be happy.
大灰狼趁小红帽去采花时,跑到奶奶家装作小红帽的声音,骗开了门。
11.
She wrapped round her a long red woolen cravat, and open the door.
她围好一条红色的长呢围脖，然后打开房门。
12.
When Little Red Cap got to the house, she was very surprised to see the door wide open.
小红帽到的时候看见门大开着，觉得很奇怪。
13.
Snow-White and Rose-Red went sadly to unbolt the door for their dear friend.
红、白玫瑰很沮丧地为她们的朋友拉开了门栓。
14.
You will get red heart R card. Drag the card to the card slot. And there, the first gate will open.
你将会拿到红心R卡。托那张卡到刷卡机。你的第一道闸门会打开。
15.
Red pilot light mounted on inner door for each connected motor. Does not include temperature switches.
每台连接电机均在内门上安装红的指示灯。不包括温度开关。
16.
Who is there? Little red-cap, replied the wolf. She is Bringing cake and wine. Open the door.
“是谁呀?”“是小红帽。”狼回答,“我给你送蛋糕和葡萄酒来了。快开门哪。”
17.
In the background are the fine weather with blue sky and white clouds, the waving sea of flags and the splendid green and gold Tian'anmen Rostrum.
蓝天白云，风和日丽，广场开阔，红旗如海，天安门城楼金碧辉煌。
18.
Red Gate (Opening July 2): Chi Peng, Guan Wei, Huang Yan, Liang Shuo, Sheng Qi, Zhu Wei.
红门画廊（开幕式七月二日）：迟鹏，关伟，黄岩，梁硕，盛奇，朱伟。