1.
If your application opens local files often, consider enabling this setting.
如果你的应用程序经常打开本地文件，记住要启用此项设置。
2.
This file is read-only. Click OK to open a local copy.
该文件为只读。请单击“确定”打开本地副本。
3.
The project you are trying to open is a local project. You need to open it by specifying it's file path.
试图打开的项目是本地项目。需要通过指定其文件路径打开它。
4.
Do you want to download and open the file on your computer?
要下载并在本地计算机上打开该文件吗?
5.
Open a local file or web page in current window
在当前窗口中打开一个本地文件或web页
6.
Opening a file from your local system could potentially violate scripting safety.
在本地系统打开一个文件很有可能会违反脚本安全。
7.
(Obsolete)Turns on/off multi-line text in a control.
(过时)打开/关闭控件中的多行文本。
8.
&Open Source/Header File
打开源/头文件(&O)
9.
The file ^0 is open in another program. Do you want to save a copy of the file?
文件 ^0 已被其他程序打开。是否保存该文件的副本?
10.
: Using a text editor such as Windows Notepad, open the Readme.txt file on Disk 1 of the program disks.
使用文本编辑器，如Windows记事本，打开第1张盘上的Readme.txt文件。
11.
Enable documents on the remote computer to be printed on a local printer
启用远程计算机上要在本地打印机上打印的文档和文件夹
12.
You cannot copy or move a thicket file. To change the file name or create a copy of the file, open the file and save as to a new name.
不能复制或移动丛集文件。若要更改文件名或创建文件副本，请打开该文件并以新名称另存。
13.
This file might not be the right file type, or it might be corrupted. Please try another copy of the file or open a different file.
此文件可能不是正确的文件类型，或者已经损坏。请尝试此文件的另一个副本或打开不同的文件。
14.
"Unable to delete a network connection because files were still open on the remote resource.
"无法为指定的本地设备删除网络连接，因为在此远程资源上仍有打开的文件。
15.
Local data file (pivoting while disconnected)
本地数据文件（断开连接时进行透视）
16.
The system cannot open the file.
系统无法打开文件。
17.
The file is too large to open.
文件太大，无法打开。
18.
Error opening license file '%s'
错误打开许可文件'%s'