1.
The grumpy man found fault with everything.
那个性情乖戾的人对什么事都要找岔。
2.
He is always self-willed and disagreeable.
他一贯刚愎自用，性情乖戾。
3.
He was short, gruff and fiery.
他身材矮小，性情乖戾暴躁。
4.
She was plain, spiteful, and surly.
她相貌平常，为人刁恶，性情乖戾。
5.
Her character falls in love very quickly with tempestuous Rochester.
她和性情乖戾的罗切斯特很快地陷入了爱河。
6.
Camilla: She's such a miserable type and always bitching about her friends.
卡米拉:她这个人性情乖戾，而且总是说朋友的坏话。
7.
Between the ages of13 and17 I renounced trying, on the grounds that it wasn't cool and that I was a grumpy adolescent.
在13岁到17岁那段时间，我拒绝用功，因为那样很酷，而我又正处于性情乖戾的青春期。
8.
crusty remarks; a crusty old man; his curmudgeonly temper; gruff manner; a gruff reply.
急躁的评论；暴躁的老头；他那乖戾的性情；粗暴的举止；粗暴的答复。
9.
He was soured by a business failure.
生意失败使他的心情变乖戾。
10.
Old age had crabbed my nature.
年老使我的性格变得乖戾。
11.
Between sour and elderly people friendship arises less readily.
在性格乖戾之人或老年人之间很难产生友谊。
12.
brusque and surly and forbidding.
粗暴、乖戾、令人难以接近。
13.
a surly unforgiving old woman.
乖戾、不依不饶的老女人。
14.
Clumsy, boorish, and surly.
笨拙的、粗鲁的和乖戾的
15.
"He's very good natured and easy going."
它的性情十分温顺乖巧。"
16.
a poorly-/Badly- integrated person
性情乖僻(不合群)的人
17.
He was a model of a gaoler: surly, and dumb, and deaf to every attempt at moving his sense of justice or compassion.
他是一个狱卒的典型：乖戾，不吭一声，对于打动他的正义感或同情的各种企图完全装聋。
18.
Robert leaned back in his chair quiet and almost surly.
罗伯特往椅背一靠，闷声不响，十分乖戾。