1.
and hung about the fence till nightfall,
在栅栏附近逛来逛去，
2.
He wandered hither and thither looking for a playmate.
他逛来逛去找玩伴。
3.
I'm hanging around I'm waiting for you.
我逛来逛去，一直在等你。
4.
The soldiers went on the prowl hoping to meet some girls.
这些大兵逛来逛去, 希望碰上花姑娘.
5.
But without a car in this city, you really can't get around.
但在市里，如果没有汽车，你还真没办法逛来逛去。
6.
The policeman watched the two men, who were loitering near the bank.
警察监视着那两个在银行附近逛来逛去的人。
7.
It was simply too dangerous for anyone not a native to go wandering about by himself.
让一个外乡人独自逛来逛去，那实在太危险了。
8.
It looks rather curious to have the fellow hanging about around your bedroom.
让这家伙在你卧室里逛来逛去，也确是不好看。
9.
He strolled about, look very debonair in his elegant new suit
他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意
10.
He stroll about , look very debonair In his elegant new suit
他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去, 显得颇为惬意
11.
You could see these two roaming about all day long with their heads close together in an everlasting confab.
你能看到这两个人整天逛来逛去，头挨着头没完没了地密谈。
12.
He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit.
他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去, 显得颇为惬意.
13.
He strolls in and out as he pleases.
他随意地出来进去闲逛.
14.
"If we slip out of town to amuse ourselves and come back later, they won't be any the wiser."
"我悄悄的引二爷往城外逛逛去,一会子再往这里来,他们就不知道了."
15.
Yes, I wanted to go there since long time ago.
对啊，我老早就想去逛逛了。??
16.
I've taken you everywhere you wanted to go.
我还带你去逛了你想逛的所有地方。
17.
Why don't we go out somewhere?
我们为什么不到外边逛逛去呢？
18.
Where have you been? I've just been about the town
你到哪里去了?我刚在城里逛逛。