1.
The news was blazed in great headlines across the tops of the daily papers.
各家报纸都在头版大肆宣扬这个消息。
2.
He's been plugging his new book on the radio.
他在收音机上大肆宣扬他的新书。
3.
The newspaper play up the mayor's plan to plant tree downtown
报界大肆宣扬市长在市区植树的计划
4.
The newspapers played up the mayor's plan to plant trees downtown.
报界大肆宣扬市长在市区植树的计划。
5.
The ads. ballyhooed the movie's virtues.
广告大肆宣扬那部影片的优点。
6.
The Germans were indignantly complaining about Polish atrocities.
德国人正在大肆宣扬波兰人如何残暴。
7.
They ballyhoo the virtues of democracy up
他们大肆宣扬民主的优点。
8.
It has pleased them to believe and to preach the belief that we are a decadent and degenerate people.
他们满以为我们腐化堕落并如此大肆宣扬。
9.
If you slip up and say something they're going to use that and exploit it and use it to their advantage.
你一旦不小心说漏了嘴 他们就会借此大肆宣扬以满足他们的利益
10.
This project, which he had masterminded with a couple of his associates, got a lot of publicity in Fortune.
这一方案是他和一两个同伴精心拟订的，《幸福》杂志曾为之大肆宣扬。
11.
Let's talk up the game and get a big crowd.
咱们把这场比赛大肆宣扬一下，以便吸引更多的观众。
12.
People in high positions are entitled to their rewards, but they should not haunt them.
自居高位的人们有权获得自己的享受，但不得大肆宣扬。
13.
His name even went into immortal print, for the village paper magnified him.
他的名字见了报，获得了永生，镇上的报纸大肆宣扬了他的事迹。
14.
The young Lieutenant expounds the roving Yankee who ventures forth boldly, expecting the fairest of every land as his reward.
年轻的上尉大肆宣扬美国佬走遍全球到处寻欢作乐的冒险精神。
15.
When the WMD turned out not to exist, Mr Bush inflated this“ freedom agenda”.
当所谓的大规模杀伤性武器后来证明并不存在时，布什便转而大肆宣扬其“民主议程”。
16.
In rancorous tones its press preached hostility, and an anti-British policy was adopted in international affairs.
德国的报刊和通讯社咬牙切齿地大肆宣扬敌对情绪； 同时，德国在国际事务中采取反英政策。
17.
Others loudly praise the ``modern'' schools of thought of the West, declaring that the supreme goal of literature and art is ``self-expression''.
有些人大肆鼓吹西方的所谓“现代派”思潮，公开宣扬文学艺术的最高目的就是“表现自我”.
18.
dish out compliments, insults, abuse, etc
大加赞扬、 大肆侮辱、 滔滔不绝地咒骂.