1.
The principal thing in this world is to keep one s soul aloft.
人生在世首要大事是保持灵魂的高尚。
2.
The principal thing in this world is to keep one's soul aloft. --Gustve Flaubert
人生在世的首要大事是保持灵魂的高尚。——福楼拜
3.
The principal thing in this world is to keep one's soul aloft.--Flaubert, French writer
人生在世首要大事是保持灵魂的高尚。法国作家福楼拜
4.
The noble soul has reverence for itself.
灵魂高尚的人必自尊
5.
Gratitude is the sign of noble souls. --Aesop
感激是高尚灵魂的标志。——伊索
6.
Diary of a Country Priest
“乡村教师日记”——直面高尚的灵魂
7.
a noble spirit; a solid citizen; an upstanding man; a worthy successor.
高尚的灵魂；诚实的公民；可敬的人；可敬的继任者。
8.
Only a sweet and virtuous soul, Like seasoned timber, never gives;
惟有德行高尚之灵魂，像风干的木材不变形，
9.
The noble soul has reverence for itself.--Heinrich Gotthard Treitschke, German historian
灵魂高尚的人必自尊。德国历史学家特赖奇克
10.
Simplicity is an uprightness of soul that has no reference to self; it is different from sincerity, and it is a still higher virtue.
单纯是灵魂中一种正直无私的素质，它与真诚不同，比真诚更高尚。
11.
Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones.
掌声是高贵灵魂的激励，虚弱灵魂的目的和终点。
12.
A Study of Tang Ji-fu s The Remote Grandfather and Other Newly-written Novels;
拥抱人生的高尚襟怀和逼视灵魂的残酷拷问——论《遥远的祖父》和汤吉夫的晚近小说
13.
If my soul, out of season, out of place, experienced these higher emotions, I could get no credit for them anyway.
如果我的灵魂不合时宜地来感受一下此种高尚的情操，我决不可能因此得到人家的称赞。
14.
Did the honorable Ashley ever jeopardize his immortal soul by kissing you?"
那便是：高尚的艾希礼有没有冒着玷污他那不朽灵魂的危险跟你亲吻过呢？"
15.
a disembodied spirit
脱离肉体的灵魂,游魂
16.
Bushido is the highest principle for traditional Japanese soul.
武士道是传统日本人灵魂的最高准则。
17.
SOUL between the Lines--The Analysis of Yu Da-fu s Work TheAutumn in Beiping;
灵魂在高处——郁达夫《故都的秋》解析
18.
Patrol and Handle the Case:the Patrol s Highly Fusion of Spirit and Soul;
巡逻·办案:巡警灵与魂的高度融合