1.
The writer denied herself to visitors.
这位女作家闭门谢客。
2.
I shut myself up and saw no one.
我从此闭门谢客，不再与外人往来。
3.
Being busily engaged in study, Professor Smith sported his door.
史密斯教授忙于钻研学问，他闭门谢客。
4.
after the War of Resistance against Japan broke out in 1937, Qi Baishi locked himself up in his room, refusing to draw photo sketches for Japanese military officers.
1937年，"七·七"事变后，齐白石闭门谢客，拒绝日伪大小头目索画，
5.
"To close the door against visitors as soon as the clock struck five," replied the valet.
“五点钟一敲，就关门谢客。” 那位跟班回答。
6.
As it is, I'll thank you to shut your stupid mouth,
谢谢你，闭上你的笨嘴吧，
7.
Thank you for your advice. Not at all.
谢谢你的忠告。不用客气。
8.
“Thank you for your help.” “Don’t mention it.”
“谢谢你的帮助。”“不用客气”。
9.
open, shut, close, lock, bolt the door
开、 关、 闭、 锁、 栓门
10.
Any remaining passengers must go immediately to gate 2 where the flight is now closing.
请尚未登机的旅客马上到2号登机门上飞机，该航班的机门马上就要关闭。
11.
Any remaining passengers must go immediately to gate 8 where the flight is now closing.
尚未登机的乘客请立即到8号登机门上飞机，该航班的机门马上就要关闭。
12.
It was my pleasure
不用谢(别客气)。
13.
The mother raised her head and thanked her, and bade the wayfarer sit down on the bench at the door, she herself being seated on the threshold.
母亲抬起头，道了谢，又请这位路的女客坐在门边条凳上，她自己仍蹲在门槛上。
14.
Passengers using four stations, between Tinghsi and Nanshihchiao, on the Chungho2) MRT line will now hear a short piece of music when the train doors are about to close.
搭乘捷运中和线顶溪站到南势角站之间的乘客现在将会在车厢门即将关闭时听到一小段音乐。
15.
The next morning Bathasheba and her maid Liddy were dusting some books, when a visitor arrived at the front door.
第二天早上，芭丝谢芭和女仆利蒂在打扫书上的灰尘是，前门来了一位客人。
16.
closed-circuit television door-telephone
闭路电视门口对讲机
17.
The castle gate was shut, the bridge was drawn up.
城堡大门已闭，桥已吊起。
18.
landing door closed detection device
层站门关闭监察装置