1.
Being busily engaged in study, Professor Smith sported his door.
史密斯教授忙于钻研学问，他闭门谢客。
2.
The writer denied herself to visitors.
这位女作家闭门谢客。
3.
I shut myself up and saw no one.
我从此闭门谢客，不再与外人往来。
4.
after the War of Resistance against Japan broke out in 1937, Qi Baishi locked himself up in his room, refusing to draw photo sketches for Japanese military officers.
1937年，"七·七"事变后，齐白石闭门谢客，拒绝日伪大小头目索画，
5.
He watched the door close.
他等着那扇门闭上。
6.
"To close the door against visitors as soon as the clock struck five," replied the valet.
“五点钟一敲，就关门谢客。” 那位跟班回答。
7.
His neighbor slammed the door in his face.
他的邻居当着他的面把门砰然关闭。
8.
He made a device to make the door shut by itself.
他做了一个使门自动关闭的装置。
9.
As it is, I'll thank you to shut your stupid mouth,
谢谢你，闭上你的笨嘴吧，
10.
"and he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut."
他又带我回到圣地朝东的外门。那门关闭了。
11.
He thanked me politely.
他很客气地向我表示感谢。
12.
She thanked every one of them for their help and friendship to Carmen and her.
她向每一位给予卡门帮助的人道了谢，谢谢他们的友谊。
13.
He turned at the grated door, to render the thanks of his heart;
他在铁栅门前转过身子，表示衷心感谢。
14.
He fulfilled his duties as mayor,but, with that exception, he lived in solitude.
他执行他的市长职务，下班以后便闭门深居。
15.
I am sure he won't freeze you out if you call on him.
你如果去拜访他，我肯定他不会让你吃闭门羹。
16.
After they pay for their purchases, customers receive a smile and a warm "thank you" from the clerk.
当他们付钱之后，店员会给予顾客一个微笑和一句温暖的「谢谢」。
17.
Soon, it began to snow again, and they were shut in.
没多久，天又下起了雪，于是他们闭门不出。
18.
They were in the hospital administrator's office with the door closed.
他们坐在医院管理主任的办公室里，门紧闭着。