1.
We admire him from the bottom of our hearts.
他叫人佩服得五体投地。
2.
He worships every hair on her head.
他对她崇拜得五体投地。
3.
As long as you succeed they are yours entirely.
只要你胜利了，他们就对你五体投地。
4.
I am sweep off my feet by her wit and charm.
她才貌双全, 我佩服得五体投地。
5.
I be sweep off my feet by her wit and charm
她才貌双全, 我佩服得五体投地
6.
Tom's whole being applauded this idea.
听他这么一说，汤姆佩服得五体投地。
7.
I was swept off my feet by her wit and charm.
她才貌双全, 我佩服得五体投地.
8.
prostrate onself before sb.
拜倒在某人面前, 对...五体投地
9.
I sweep off my feet by her wit and charm
她才貌双全,我佩服得五体投地
10.
You real's no enemy! Me pf di five body throw ground.
你真的是无敌!我佩服得五体投地.
11.
Guan Yu, Zhang Fei and other generals in the Liu camp soon came to respect the new military adviser.
使关羽、张飞等将佩服得五体投地。
12.
Jack is totally in love with his girlfriend.
杰克爱他的女友爱得五体投地。
13.
He was rapt in admiration of that young lady.
他对这位少女真是崇拜得五体投地。
14.
The comedian really knocked the audience dead.
那位喜剧演员真是使观众五体投地。
15.
Kill Bill is totally wicked, I was blown away.
杀死比尔太酷了，我佩服得五体投地。
16.
She could not choose but adore him with all her heart.
她除了五体投地地崇拜他而外，还能怎么样呢。
17.
He was bowed down in admiration before the magnificent hanging carpet.
在那幅化丽的挂毯前，他佩服得五体投地。
18.
Winnie also liked children and Lisa adored her.
温妮也很喜欢孩子，莉萨对她简直是五体投地。