1.
Warship will remain in commission when not refitting.
战舰只要不是在检修时，均待命出动。
2.
The police are standing by in case of trouble.
警察已在待命行动，以防出乱子。
3.
The general laid down the law to the soldiers about awaiting orders to set off.
将军命令战士们待令出发。
4.
The Navy radioed him orders to stop and wait.
海军通过无线电命令他停止行动，就地待命。
5.
The troops are on 24-hour stand-by, ie ready to move within 24 hours of receiving the order.
部队待命24小时（接到命令後24小时内可行动）.
6.
The commander radioed him orders to stop and wait.
指挥员通过无线电命令他停止行动, 就地待命。
7.
The soldiers stood beside their horses,, waiting for the order to mount (up).
士兵们站在坐骑旁等待下达上马出发的命令。
8.
The air squadron is standing by, waiting for the order to start on a mission.
空军中队正作好准备，待命出发执行任务。
9.
One must fight for a life of action, not reaction.
人应该主动出志，而不是被动等待。
10.
-Red Eleven standing by.
-红色 11 号待命！
11.
-Red Ten standing by.
-红色 10 号待命！
12.
There was an expectant stir from the audience.
观众中传出了一阵期待的骚动。
13.
Delay taking action or a decision until it becomes clear how events will turn out
待情况明朗後再采取行动或做出决定
14.
Animals respond to kindness.
动物受到善待能做出反应.
15.
Fire-brigades are standing by in case of an explosion.
消防队严阵以待,若有爆炸立刻出动。
16.
channel for orders
指定海峡待命指命海峡
17.
By 2001, 91 Member States had expressed their willingness to enter into standby arrangements with the UN.
截至2001年，91个会员国已表示愿意同联合国作出待命安排。
18.
Instead, he called Harry, now 68 years old, made him CEO, and sat back to await the inevitable.
直接找到现年68岁的Harry，任命他为CEO，然后就静待结果出来，