1.
There was no fence there at all. It was a bridge...a bridge stretching from one side of the creek to the other!
那根本不是围栏，是一座桥，一座横跨小溪两岸的桥，扶手和所有的一切手工都很棒。
2.
That is remote from his intentions.
那根本不是他的本意。
3.
It isn't passion at all, it is your will. It's yjH&y?Oumy_D6YraC
那根本不是激情，那是你的意志，是你专横的意志。
4.
To the Prime Minister's dismay, however, the portrait had proved impossible to remove.
可令他沮丧的是，那画像根本动不了。
5.
"It is not altogether a sacrifice," said the woman.
“这根本不是什么牺牲，”那女人说道。
6.
He is not at all what he is cried out to be.
他根本不是他所表白的那种人。
7.
That kind of person is anything but a Marxist.
那种人根本不是马克思主义者。
8.
He wasn't a professional charmer-far from it.
他不是那种专门会讨好人的人--根本不是。
9.
The man was able to filter out the noise surrounding him as he was so engrossed in his work
那人总能全神贯注地工作，根本听不到周围的嘈杂声。
10.
The fox burrowed under the fence to reach the chickens.
那狐狸在围栏下面掘
11.
People had told me she was very pleasant but she's nothing of the kind.
人家告诉我她很可爱, 可是她根本不是那样.
12.
"it shall apply, to the extent and in the manner provided in column 3 of that Schedule, to ships registered or deemed to be registered under this Part."
须按该附表第３栏订定的范围及方式，适用于根据本部注册或当作根据本部注册的船舶。
13.
That excuse simply doesn't hold water.
那个借口根本站不住脚。
14.
The bridge is anything but safe.
那座桥根本不安全。
15.
He is not a fool; far from it.
他不是笨蛋,根本就不是。
16.
He is wise and miserly and you cannot skin him out of money.
他既聪明又小气，你从他那里是根本骗不到钱的。
17.
Realizing that this was no ordinary fish,
那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼，
18.
Don't be ridiculous, he's not that kind of petty person.
（例）别瞎说了，他根本不是那种小心眼儿的人。