1.
One summer evening, during a violent thunderstorm, a mother was tucking her small boy into bed.
一个夏天的夜晚，雷雨交加，母亲爱抚着可爱的儿子入睡。
2.
There is a lot of thunder and lightning during the storm.
暴风雨来时，雷电交加。
3.
In a split second, thunder roared and lightning flashed and it began pouring.
霎时, 雷电交加, 大雨倾盆。
4.
Now the battle was at its highest.
这时候，天空中风、雨、闪、雷交加，狂暴至极。
5.
The weather changed, and a storm of thunder and lightning ensued.
天气突变，来了一场雷电交加的暴雨。
6.
Night came on, and a loud storm of thunder and lightning with rain
眼看天黑了，来了一阵雷电交加的暴风雨。
7.
rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning.
下雨，下冰雹，或者下雪激烈伴有大风，时常雷电交加。
8.
At the same time it happen'd after I had laid my scheme for the setting up my tent and making the cave, that a storm of rain falling from a thick dark cloud
在我计划搭帐篷打岩洞的同时,突然乌云密布,暴雨如注,雷电交加。
9.
I say, it was the sixteenth of may, that it blew a very great storm of wind, all day, with a great deal of lightning, and thunder, and a very foul night it was after it;
五月十六日这一天刮起了暴风雨,整天雷声隆隆,电光闪闪,直至晚上,依然风雨交加,整夜不停。
10.
In tail of the thunders fell pouring storms of sleet and hail.
雷声之后紧接着是是倾盆大雨加冰雹。
11.
Driven by the wind, clouds gathered while lightning and thunder clove the air.
风起云涌，雷电交加。
12.
at noon the thunder was accompanied by lightning and a fierce gale sprang up..
中午，雷电交加，狂风大作。
13.
It was raining and the rain soon turned to sleet, but he still sat there.
下雨了，不久雨雪交加，他还是照旧坐在那儿。
14.
fifteen inches of rain in a twenty-four hour period with high winds and thunderstorms.
在二十四小时内风雨交加，雨量已达15英寸。
15.
Housing eyes were smart: You recently bought a house with thunder and lightning Cross not mine?
搜房精明眼:近日雷电交加你买的房子防不防雷?
16.
Canada-U. S. Environmental Diplomacy on Acid Rain
加拿大与美国关于酸雨的环境外交
17.
In winter in Wuhan, snow always alternates with rain.
武汉的冬天时常雨雪交加。
18.
The sea/sky looks angry, ie stormy, threatening.
海上怒涛澎湃[天空乌云滚滚、 风雨交加]。