1.
There is talk of establishing a hotline between the Japan Coast Guard and the China National Oceanic Bureau, to co-ordinate search-and-rescue missions in an increasingly crowded sea.
双方还谈到了在日本海上保安厅和中国国家海洋局之间建立热线，以在拥挤的海洋上进行搜救合作。
2.
Japan's Security Strategy and Japan-Australia Joint Declaration on Security Cooperation
日本安保战略与《日澳安全保障联合宣言》
3.
All Japan Marine Suppliers Association
全日本海上供应商协会
4.
Agency of Natural Resources and Energy [Japan]
天然资源及能源厅〔日本〕
5.
Cantonese Chinese Sabbath School begins at 11:00 am in the Social Hall.
粤语(广东话)安息日学上午11:00开始在联谊厅举行.
6.
Safety Monitoring during Structural Reconstruction of Shanghai Expo Puxi Variety Show Hall
上海世博浦西综艺大厅网架结构改建中的施工安全监测
7.
The book in which this record is kept.
航海日志保有这种记载的本子
8.
An Analysis on the Factors of the Strategic Transformation of the Safety lnsurance in Japan;
日本安保战略转变的国内外因素分析
9.
On the Right of “Collective Self-defence” and the Security of Japan;
论“集体自卫权”与日本的安全保障
10.
Integrated Study on Maritime Safety Management of Rizhao Area
日照辖区海上通航安全管理综合研究
11.
The meteorological agency initially issued a tsunami warning, but it was canceled about an hour after the first tremor.
日本气象厅最初曾发布海啸警报，不过在第一次地震发生大约一个小时后取消了海啸警报。
12.
Sino-Japanese Relations and Guide of Public Opinion in Japan;
中日关系与日本舆论导向———从美日安保重新定义到朱镕基访日
13.
Japan Private" Zhuhai quietly owners on stage: Who will guarantee safety?
日租屋"珠海悄然登场业主:谁来保证安全?
14.
He is an agent in Shanghai for a Japanese company.
他是一家日本公司驻上海的代理商。
15.
His family had dwelt in Shanghai before the Japanese invaders came
日本侵略者来前，他家住在上海。
16.
A Study on the Trade between “Isolated Island” of Shanghai and Japan in the Early Stage of Anti-Japanese War
抗战前期上海“孤岛”与日本贸易研究
17.
Maritime Defence Board of the Maritime Selfdefence Force
(日本)海上自卫队幕僚监部
18.
The EC-121 had been attacked and shot down over the sea of Japan.
这架EC-121飞机在日本海上空被击落。