1.
I'm sorry. I didn't mean to,
对不起。我不是故意的。
2.
But they don't really mean to.
但是他们并不是故意的。
3.
It was really quite unintentional.
这确实不是故意的。
4.
Sorry, but it was quite without intention.
抱歉，我不是故意的
5.
I assure you it was not deliBerate.
请相信我，这不是故意的。
6.
It was an accident. I didn't mean for it to happen.
这真的是意外，我不是故意的。
7.
I know you didn't mean to, but you did do it.
我知道你不是故意的，但确实是你搞的。
8.
I' m sorry I hurt you it was not intentional.
很对不起，我碰伤了你――但不是故意的。
9.
I didn't mean to be rude.
“我不是故意无礼的。
10.
I didn't mean to have kept you waiting.
我不是故意让你等的。
11.
Don't mean to off end you.
我不是故意冒犯你的。
12.
`Did he break it accidentally?' `No,on purpose.'
｀他是无意中损坏的吗?＇｀不,是故意的.＇
13.
“Did you break it accidentally?” “No,on purpose.”
“你是无意中损坏的吗?”“不,是故意的。”
14.
I don't wish to make a display of my feelings.
我倒不是故意表白我的心意。
15.
We don't know if it was done by accident or by design, ie deliberately.
我们不知道那是偶然的还是故意的.
16.
Excuse me,i didn't do it on purpose.
对不起，我不是故意这样做的。
17.
Sorry, I didn't mean to frighten you.
对不起, 我不是故意吓唬你的.
18.
B: I'm sorry, Bruce. I didn't mean to mislead you.
对不起。我并不是故意误导你的。