1.
a breach of contract
违反契约,毁约,背约,违约
2.
Punitive damages are not recoverable for breach of contract unless conduct constituting the breach is also a tort.
(惩处性的损害赔偿,于违反契约的情况下,系不被允许,除非此一违约行为,同时构成侵权行为。
3.
contracts offending against the statute were canceled.
违反法令的契约被取消了。
4.
Where the employee has committed gross breach of the labor contract or work rules.
四违反劳动契约或工作规则,情节重大者。
5.
On Breach of the Previously Concluded Contracts;
违反先契约义务责任探讨──兼谈《合同法》第42条的实现
6.
"which has been placed in or on or affixed to any land in an estate in contravention of any condition in a lease, deed of assignment or deed of mutual covenant"
在违反批租、转让契约或公契条件下而放置或附于屋村任何产业之财物;
7.
by that person in breach of any term or condition of the agreement for sale and purchase or any covenant in the deed of assignment relating to such land;
违反与该产业有关之买卖合约任何条件或转让契约任何规约之人士;
8.
Efficient Breach and the Consummation of the Engineering Construction Contract System;
效率违约与工程建设契约体系的完善
9.
With Modern Contract Theory to Solve the Problem of high rate on disobey Contract;
运用现代契约理论化解高违约率难题
10.
If the conditions of the contract are violated by either party, the other party may bring suit in court to enforce the contract or to recover damages.
如果立约的任何一方违反了谈定的条件,对方可以向法院提出诉讼,要求履行契约或赔偿损失。
11.
Psychological Contract Violation and Reestablishment in Technology Innovation Team;
科技创新团队心理契约的违背与重建
12.
On the Chinese Civil Servants' Psychological Contract Violation and Their Intervention
论我国公务员心理契约违背及其干预
13.
yellow-dog contract
反对工会的雇佣契约
14.
keep/break a solemn vow
履行[违反]庄严的誓约
15.
The treaty remained/stood inviolate,ie was not broken.
没有违反该条约的现象.
16.
On the Scope of Damages Arising from Rescinding Contract for Material Breach;
因违约而解除契约之利益返还范围研究
17.
On the Historical Development of Assumpit in British Contract Law;
英国契约法上违约损害赔偿之诉的历史发展
18.
Analysis on the Incomplete Contracts and the Default Risks of "Company + Peasant Household"
“公司+农户”契约非完全性与违约风险分析