1.
Request clearance to divert10 degrees left and climb to4500 m.
请求许可向左改十度，爬升至4500米。
2.
He asked leave to adopt the boy as his son.
他请求许可收养那少年为他的儿子。
3.
This way the application isn’t asking for permission to act but rather for forgiveness after the fact.
按这种方式，应用程序不是在请求许可，而是在请求原谅。
4.
What shall I say if I want to ask for permission informally?
如果我想非正式地请求许可，我该说什么？
5.
Ask for forgiveness, not permission.
请求原谅，而不是许可。
6.
(5) fee for requesting invalidation, fee for requesting suspension of the patent procedure, fee for requesting a compulsory license, fee for requesting adjudication on exploitation fee of a compulsory license.
（五）无效宣告请求费、中止程序请求费、强制许可请求费、强制许可使用费的裁决请求费。
7.
Whatever requests you make will be granted.
你提的任何请求都会得到许可
8.
Missing Secure Channel data in the license request.
许可证请求中缺少“安全通道”数据。
9.
Goering at least had asked the Leader's permission to take over.
戈林要接手至少还请求元首许可。
10.
Asking forgiveness might cure it, sir.
“请求原谅或许可以医治创伤，先生。”
11.
petition in writing for permission to ...
上书请求允许...
12.
The server licensor certificate has expired. Install a new server licensor certificate to enable the server to accept new license requests.
服务器许可方证书已过期。请安装新服务器许可方证书以允许该服务器接受新的许可证请求。
13.
Server licensor certificate has expired. Install new server licensor certificate to enable the server to accept new license requests.
服务器许可方证书已过期。请安装新服务器许可方证书以使该服务器可以接受新的许可证请求。
14.
Requesting approval for license restoration. This may take a few moments.
正在请求批准恢复许可证。这可能需要一段时间。
15.
The publishing license presented to the server in response to a license request is newer than the publishing license recorded in the publishing license repository.
授予服务器以响应许可证请求的发布许可证比记录在发布许可证知识库中的发布许可证新。
16.
Publishing license presented to the server in response to a license request is newer than the publishing license recorded in the publishing license repository
授予服务器以响应许可证请求的发布许可证比记录在发布许可证知识库中的许可证新
17.
The system license has expired. Your logon request is denied.
系统许可证已过期。您的登录请求被拒绝。
18.
A server licensor certificate request failed. The following information was reported: {0}
服务器许可方证书请求失败。报告了以下信息: {0}