1.
Would you please tell me how to go through the formalities of selling and paying foreign exchange?
请问如何办理售付汇手续?
2.
Please fill out the "Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange".
请填写《售付汇开具税务凭证申请表》。
3.
You should apply for a foreign exchange sale and payment certificate when remitting technology transfer fee to foreign countries.
技术转让费汇到国外要开具售付汇证明。
4.
Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China, on Issues Concerning the Administration of MNCs from Non-trade Sales and Payments of Foreign Exchange
国家外汇管理局关于跨国公司非贸易售付汇管理有关问题的通知
5.
A CIRCULAR OF THE RELEVANT THINGS OF THE ADMINISTRATION ONSTRENGTHENING OF THE EXCHANGE PURCHASE AND PAYMENT OF THEINTRODUCTION OF INTANGIBLE ASSETS
关于加强对引进无形资产售付汇管理有关问题的通知
6.
The issuing bank will sell the banker's acceptance in the market and remit the funds to the beneficiary.
开证行将在市场上售出银行承兑汇票,而后把这笔款汇付给受益人。
7.
2. Conducting all QFII related foreign exchange settlement, sales, receipt, payment and RMB settlement businesses;
(二)办理合格投资者的有关结汇、售汇、收汇、付汇和人民币资金结算业务;
8.
We think you have received our letter of April 4th, 1993, in which we requested payment of the last consignment.
我公司1993年4月4日函催汇付寄售货款一事,谅已收到。
9.
"Participants in the market included importers, who may pay for the goods invoiced in foreign currencies; exporters, who may have foreign currency sales;"
市场参加者有:进口商:他们要付清用外汇购买货物的帐单;出口商,也许他们要出售外汇;
10.
Remittance is one of the ways of payment.
汇付是支付的方式之一。
11.
Act as the sell company of the foreign companies and clients in China, we provide all in one service.
作为国外厂家或客户在国内的销售公司,完成从开票到期收款及付汇的全套服务。
12.
We can sell you a remittance cheque payable in dollars and you can send that to your branch in New York.
我们可以售给你一张用法郎支付的汇款支票,然后你可以寄给你在纽约的支公司。
13.
at the time of negotiations you will be paid the draft amount less 5% due to…
议付时汇票金额应少付5%付给……
14.
To refuse payment, to dishonour: The drawee refuses to discharge a draft when it falls due for payment.
拒付汇票到期要求付款时,受票人拒绝支付汇票上的款项叫做拒付。
15.
amount oversold
售出逾额 -汇兑用语
16.
We'll be unable to meet these draft.
我们无力兑付这些汇票
17.
bill payable on demand
凭票要求付款的汇票
18.
check receipted by the holder
经执票人付款的汇票