1.
But on public holidays you'll have to go slowly,
但在公共假日里，你必须开得很慢，
2.
The first day of the month is a public holiday.
这个月的第一天是一个公共假日。
3.
"All Saturdays, Sundays and official holidays of PRC shall be holidays without salary for the Seller's technical personnel."
中华人民共和国的所有星期六、日和公共假日均为卖方技术人员的无薪假日。
4.
Most shops open on puBlic holidays.
大多数店铺在公共假日期间都照常营业。
5.
It's a public holiday tomorrow and you can bet your bottom dollar it will rain.
明天是公共假日，你可以绝对相信，天会下雨。
6.
A weekday which is a public holiday when the bank is closed
公共假日碰上的平日的那一天，在这一天银行停业
7.
Now, the government may cancel the Labor Day Golden Week and turn it into a one-day public holiday May 1.
如今，政府可能会取消五月份的黄金周，而将其变为五月一日休假一天的公共假日。
8.
"The extra working time beyond eight (8) hours on normal working day, or the working hours on Saturdays, Sundays and on the official holidays shall be regarded as overtime."
正常工作日八小时以外的工作时间或星期六、日及公共假日的工作时间等均视为加班
9.
"On this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse grey cloth."
在这个公共假日里,海丝特和七年来的任何场合一样,仍然穿着她那身灰色粗布作的袍子。
10.
proclaim a public holiday
宣布定某日为公众假日
11.
Investigation on the Japanese Librarians' Working Hours and Holiday Mechanism --Reflections Provoked by Visits to Japanese Public Libraries
公共图书馆开放时间与馆员休假形态研究——考察日本公共图书馆的思考
12.
office closed because of holiday
办公室因节假日关闭
13.
He went much to the park on holidays.
他假日常常去公园。
14.
Nigel Skill, 47, who owns a coach holiday company in Nottingham, has devised a technique for successful selling.
47岁的奈杰尔-希尔在诺丁汉拥有一家假日长途公共汽车公司。他发明了一种成功的经营技巧。
15.
Banks and workplaces are closed, there is no mail delivery, and public institutions in general shut down. Shops are open, however.
到了假日，银行和办公地点都关门，邮递也停止，公共机构一般也休息，但商店还营业。
16.
A Study on Citizen Participation in Public Decision from the Perspective of Communications--Illustrated by the Re-arrangement of Golden Week;
从传播学视角看公共决策中的公民参与——以法定节假日改革争论为例
17.
1 day Company holiday on December 25.
12月25日公司假期放假1天；12月26日上班。
18.
NTT (Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation)
日本电报电话公共公司