1.
While You Were Sleeping
当你沉睡时/二见钟情/暗恋你，暗恋你
2.
While You Were Sleeping.
当你沉睡时／二见钟情／暗恋你，暗恋你。
3.
Dave: Whoa. Now I'm awake! Zina has a secret admirer.
戴夫：哇。这会我可醒了！吉娜有暗恋者了。
4.
Ivy： Dennis has a crush on Tracy. He wants to ask her to the prom.
艾薇：丹尼斯暗恋崔西。他想邀她去舞会。
5.
Have you ever had a crush on your best friend's sweetie?
你暗恋过你最好的朋友的情人吗？
6.
I had a crush on a lovely girl who sat next to me.
暗恋一位坐在我隔壁的可爱女孩。
7.
Adrian is a secret admirer of Helen, though he has never spoken to her.
埃德里安一直暗恋海伦，虽然他从未跟她说过话。
8.
Jack has been carrying a torch for Karen for years, but she seems not to notice.
杰克暗恋凯琳多年，但她好像根本没有察觉到。
9.
New Development of Lai s Play Hidden Love for the Peach Garden;
论赖声川《暗恋桃花源》对传统戏剧的突破
10.
Vivian： I guess we'll just have to wait and see if a crush can turn into true love.
薇薇安：我想我们只能等著看这段暗恋会不会演变成真爱。
11.
"I've been in love with you for years,"she said,"since the first time I saw you from the Addisons' living room window.
"我暗恋你已经有好几年了，"她说，"自打我第一次从埃迪森家的窗口看见你时。
12.
I never knew he was a closet queen, ie homosexual.
我从来不知道他暗地里搞同性恋.
13.
Why so pale and wan, fond lover?
为何如此消磨，温柔的恋人，形容暗淡？
14.
He understood that this was a definite invitation from her, she was prepared to walk out with him.
他明白这是她的明确暗示，她已准备和他谈恋爱了。
15.
If you and the author are lovers, the letter imply that you are breaking up.
如果楼主和写信人是恋人，这篇文章暗示着你们要分手了。
16.
Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.
后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。
17.
I found it hard to tear myself away from my new friends.
我对朋友们恋恋不舍。
18.
If you fall in love - then love with all your soul.
若是你爱恋…… 一心去爱恋。”