1.
He even indulged his children.
他甚至于纵容孩子。
2.
Not finished nor yet begun.
不要说完成甚至于还没有开始。
3.
John left without so much as saying" Thank you."
约翰甚至于不说一声“谢谢”就离开了。
4.
He cannot so much as write his own name.
他甚至于自己的名字都写不来。
5.
But that's naive -- and even disingenuous.
这种说法很天真，甚至于不坦诚。
6.
He even went back to the Cao residence to look up Gao Ma.
他甚至于去找曹宅的高妈。
7.
Even the most carefully devised plan will flounder.
甚至于最精心设计的计划也得破产。
8.
I got sick and couldn't even get to the phone.
我病了，甚至于没办法去打电话。
9.
Even, check looks up endocrine division, also be necessary.
甚至于，检查一下内分泌科，也有必要。
10.
Even her soul, so strong for rhapsody, was not enough.
甚至于她那特别善于狂想的灵魂也不足挂齿。
11.
I was too grand; too snobbish, even, he said, sharply resentful.
我太傲慢、太势利、甚至于他说过于愤世嫉俗了。
12.
With extreme care, you may even live longer.
如果万分当心自己，你甚至于可以活得更长一些。
13.
"It came before Mother, before himself and even before his children."
这比母亲,他自己,甚至于我们孩子们都重要。
14.
from royal ladies to the smallest boys, and even the stable-boys, the horses, dogs, and cats,
从宫女到最小的仆人，甚至于马厩小厮、马、狗、猫，
15.
on the contrary, it may indicate that the student is viewed with respect and even affection.
相反地，可能是尊敬他甚至于对他有好感．
16.
More often than not, however, the geological temperature is only slightly above the boiling point, or even as low as80.
然而通常，地热只稍高于沸点，甚至80度。
17.
He remained unmoved even when she began to cry.
甚至当她开始哭泣时,他还是无动于衷。
18.
Even some in the industry were shocked by that extravagance.
甚至一些业内人士也惊叹于这种奢华。