1.
bring sb. back to earth
1.使某人回到现实中来
2.
The noise returned him abruptly to the present.
喧闹声使他一下子回到现实中来。
3.
She was recalled by a loud laugh.
她被一声大笑召回到现实中来。
4.
He has come down to earth and stopped dreaming of being rich.
他已回到现实中来，不再做发财梦了。
5.
When she discovered he was married she came back to earth.
当发现他已经结婚了以后，她才回到现实中来。
6.
After our wedding, it took us a long time to come back down to earth again.
婚礼以后，我们花了好长时间才又回到现实中来。
7.
The lovers are living in a kind of dreamworld;but one day they'll come down to earth.
这对情侣现在正生活在梦幻中，总有一天他们会回到现实中来。
8.
The two lovers are living in a kind of dreamworld;but they'll come down to earth.
这两个情况生活在一种梦幻世界中；但他们终要回到现实中来。
9.
She has very lifelike dreams, and every morning when she wakes she has difficulty in orientating herself to the real world.
她常做栩栩如生的梦；每天早上醒来时，她都很难回到现实中来。
10.
You bring me down to your own level, and demand explanations!
您要把我拉回到现实中去，最后，您竟要求我作出什么解释！
11.
come back to earth
1.(从幻想中)回到现实
12.
Let's turn the page now and get back to real science.
现在还是让我们回到现实科学中来吧。
13.
a rude awakening to the realities of life
突然觉醒而回到现实生活中来
14.
was brought back to earth from his daydreams of wealth and fame.
把他从名利梦中拉回到现实.
15.
He came down to earth when the teacher told him to pay more attention.
当老师告诉他要认真的时候, 他回到了现实中来。
16.
But this is science fiction. Let's turn the page now and get back to real science.
当然这只是科学幻想。现在还是让我们回到现实科学中来吧。
17.
The old kerosene light flickered to and fro on the windows of the widow's peak, Bringing me to reality.
旧煤油灯在寡妇峰的窗口上来回的摇曳着,也把我从梦回越南中拉回到了现实。
18.
Now that his money has all been spent, he's had to come down to earth
既然他的钱已全部花掉了，他不得不回到现实(生活)中来。