1.
The news was announced as semi-official .
这是作为半官方消息发布的。
2.
According to the official news, the mayor will visit Singapore.
根据官方消息，那位市长将出访新加坡。
3.
It's official: Father Christmas has taken the plunge in Tokyo.
下面是官方消息：老人在东京跳下水了！
4.
We hear on good authority that...
我们从可靠的官方消息得知...
5.
It has been semi-officially announced that he will sail for England very soon.
据半官方消息，他不久将去英国。
6.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
据官方消息,这场战争的时间不会长。
7.
The bush telegraph tells me you're likely to become our new president, John.
约翰, 我从非官方消息得知, 你可能会当选为我们的新校长。
8.
Is the news official?
这消息是官方发布的吗?
9.
apparent knowledge of distant events without using sensory perceptions.
不使用感官却明显知晓远方的消息。
10.
It is semiofficially stated that he has asked for his cards.
据半官方的消息说, 他已要求辞职。
11.
The news are almost certainly true although It be not official
尽管消息是非官方的, 但是几乎确凿无疑
12.
A written message, particularly an official communication, sent with speed.
急件，快递迅速发送的书面消息，特指官方通讯
13.
The news is almost certainly true although it is not official.
尽管消息是非官方的, 但是几乎确凿无疑.
14.
MILAN- Milan officially announce that they are not interested in signing new keepers: neither at present, nor in the next future.
米兰官方网站最新消息：米兰现在和以后都不会引进新的守门员。
15.
It is reported on reliable authority that..
据可靠方面消息…。
16.
The appointment of a new judge is report in the newspaper
报上报导了任命一位新法官的消息
17.
The officials concerned refused to confirm the story in the post.
有关官员们拒绝证实《邮报》的这条消息
18.
The appointment of a new judge was reported in the newspaper.
报上报导了任命一位新法官的消息。