1.
Manual Emergency Function: When there is a failure in the power supply or the electric control system, the boarding bridge can be disconnected from the aircraft with a manually operated pump to ensure the normal order of the Airport operation.
手动应急功能：当电源中断或电控系统故障时，可用手摇泵将登机桥撤离飞机，保证机场正常运营。
2.
Give the CAS aircraft an approach/egress direction if necessary.
如果需要向近距离空中支援飞机指示进入和撤出方向。
3.
The plane overflew the runway and crashed.
飞机飞离了跑道，坠毁了
4.
Aircraft were fighting, retiring, fighting again--with the twenty-two squadrons fully engaged.
飞机起飞战斗，撤回后再起飞战斗／22 个飞行中队全部投入了战斗。
5.
Safe Retreat Trajectory Design for Rendezvous behind a Keep-out-Zone
一类禁飞区后方安全撤离轨迹的设计方法研究
6.
To disembark from an airplane.
离机，下机从飞机上下来
7.
evacuation:The act of evacuating or the condition of being evacuated.
撤离:撤离的行为或被撤离的状态.
8.
The act of evacuating or the condition of being evacuated.
撤离撤离的行为或被撤离的状态
9.
flywheel mechanical clutch press
飞轮机械离合器压机
10.
Work parties were withdrawn, and two groups of observers landed in helicopters.
工作队撤下了，两个观察小组登上了直升飞机。
11.
Port engine disintegrated (fell off the A/C) after struck trees on take-off.
飞机起飞时撞树，左发脱落（左发掉离飞机）。
12.
The plane was on/off course, ie following/not following the right course.
飞机航向正确[偏离航向].
13.
The plane missed the runway by several yards.
飞机偏离跑道几码远.
14.
The plane deviated from its usual route.
飞机偏离了正常的航线.
15.
Application of Sequenced Weaning in the Process of Mechanical Ventilation Withdrawal
程序化脱机在撤离呼吸机过程中的应用
16.
Two of our planes were out of station.
我们有两架飞机飞离了编队位置。
17.
Well, here we are. You are in plenty of time for your plane.
唔，我们到了。你的飞机离起飞还早着呢。
18.
Rapid-Shallow-Breathing index as a weaning parameter in mechanically ventilated patients
浅快呼吸指数对呼吸机撤离的预测价值