1.
An unexplained network error has occurred. Contact your network administrator.
网络出现无法解释的错误。请与网络管理员联系。
2.
An unexplained error occurred while your computer tried to access server %1.
计算机试图访问服务器 %1 时出现无法解释的错误。
3.
He could not account for his foolish mistake.
他无法解释他所犯的荒谬的错误。
4.
I tried to make it clear to him that we were not responsible for his mistake.
我争取跟他解释他的错误与我们无关。
5.
To give a false interpretation to.
曲解给一错误的解释
6.
To interpret incorrectly;misunderstand.
误解错误地解释，误解
7.
What he said was wrongly construed.
他所说的话被解释错了((被误解))。
8.
The girl tried to explain the mistake, but her father cut her off by saying that he was not interested.
那女孩想解释她的错误，可是她父亲打断她说，他无兴趣听。
9.
an irremediable loss, mistake
无法补救的损失、 错误.
10.
The mistake is beyond/past remedy, ie cannot be put right.
这个错误是无法补救的.
11.
The system could not be unlocked. A communication error with the smart card has been detected.
系统无法解除锁定。检测到与智能卡的通信错误。
12.
Please do not put a wrong construction on Smith's action.
请别对史密斯的行动作错误的解释。
13.
The rioter misinterpreted the instructions of the police.
暴徒们错误地解释了警察的指示。
14.
interpret in the wrong way.
不顾客观事实，歪曲原意，作错误的解释。
15.
They put a false interpretation on events.
他们对事件进行了错误的解释
16.
The government's explanation of the affair was just pure whitewash.
政府对这次事件的解释纯属掩饰错误。
17.
The Flexible Mechanism of Private Law Effect;
私法效果的弹性化机制——以不合意、错误与合同解释为例
18.
Two Errors in Judicial Interpretations No.33 [2000];
浅析法释[2000]33号司法解释的两处失误