1.
The teacher told the students not to chuck themselves away on that dull novel
老师告诉学生们别花精力去读那部乏味的小说。
2.
This novel is written in a heavy style.
这本小说的文体很乏味。
3.
This is the bleakest novel I've ever read.
这是我读过的小说中最乏味的一本。
4.
uttered the commonplace welcome aboard;
说着乏味的话欢迎搭乘；
5.
The novel dwindles away to a most unsatisfactory ending.
那本小说愈读愈乏味,最后以令人很不满意的结局收
6.
The novel dwindles away to a most unsatisfactory ending
那本小说愈读愈乏味，最後以令人很不满意的结局收场。
7.
To speak or write in a dull, tiresome style.
乏味地（写作）说话以一种平淡、乏味的方式说话或写作
8.
Don't start her off on one of her boring stories.
不要惹她说她那些乏味的故事.
9.
For him it was a bizarre and tedious experience.
对他来说，这是次奇特而乏味的经历。
10.
A tedious moralizing lecture or admonition.
说教冗长乏味的道德讲演或训诫
11.
The movie is too, well, what I'm trying to say is, too boring.
这个电影太，嗯，我想说的是，太乏味了。
12.
On the whole, the campaign was a drab affair.
总的来说，这次选举单调乏味。
13.
This novel is very dull, but it has the savinggrace of being short.
这本小说很乏味，但是简短是它可取之处。
14.
a wearisome book [lecture]
乏味的书 [演讲]
15.
The days just prior to marriage are like a snappy introduction to a tedious book.
婚前的日子相对于婚姻来说就像是一本冗长乏味的书的一段短小精悍的序言。
16.
Though many of my friends find this sci-fi interesting, I would say it is downright tedious.
虽然很多朋友都说此科幻小说很好看，我却认为此书乏味透顶。
17.
Under the vivid pen of the novelist, dry facts of history have taken on flesh and blood.
在这位小说家的生花妙笔下，枯燥乏味的历史事实被写得有血有肉了。
18.
"And then I grew stale," put in Bazarov.
“后来我就变成枯燥乏味的了，”巴扎洛夫插嘴说。