1.
The tax authority decided to make a request for information from the Netherlands.
税务当局决定与荷兰的税务机关进行情报交换。
2.
Tax official： in this case， you should provide the detail information and subject to the solution made by the two countries.
税务局：您可提供详细情况，由两国税务当局协商解决。
3.
The tax authorities averaged his profit out at 3000 a year over 5 years .
税务当局平均算出他的利润5年多来达一年3000。
4.
Work which is payed for in cash or goods, and therefore not declared to the tax authorities
用现金或商品支付的工作，因此未向税务当局作纳税申报
5.
Work which pay for in cash or goods, and therefore not declared to the tax authorities.
用现金或商品支付的工作，因此未向税务当局作纳税申报.
6.
Maxine: Well it says that he had been evading taxes. He hadn't declared all his income to the tax authorities.
玛克辛：报纸说他逃税。他没有把所有收入都向税务当局申报。
7.
Tax official:the tax authority will assess it.
税务局：可由税务局核定。
8.
Estate Duty Office [Inland Revenue Department]
遗产税署〔税务局〕
9.
Stamp Office [Inland Revenue Department]
印花税署〔税务局〕
10.
Tax official: the tax authority will assess the taxable turnover by reference to the price of similar housing at certain place or to the level of cost of the housing.
税务局：税务局可以根据当地的同类价格或其成本水平来核定。
11.
Tax official: you can transfer the foreign currency into Reminbi at exchange rate based upon either the date or the first day of the month, that the Taxable item happened.
税务局：按收入当日或当月一日的汇率换算。
12.
The tax authorities have been harrying her for repayment.
税务局不断逼她缴税。
13.
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department]
追讨欠税组〔税务局〕
14.
The Inland Revenue is responsible for collecting income tax.
税务局负责徵收所得税.
15.
Determination of Commissioner of Inland Revenue
税务局局长的决定书
16.
Tax Collection and Administration Bureau
(税务)征收管理局(征管局)
17.
Tax official:This is the foreign tax bureau.
税务局：这里是涉外分局。
18.
Tax office: they are the one that lacks correct proofs to determine whether its operation is taxable, and the one that can not correctly file the tax return.
税务局：不能正确确定其活动是否应当纳税的，以及不能正确申报的。