1.
Dimitrov's suspension had been raised "in view of the importance of the evidence."
在此以前，法庭“有鉴于证据的重要性”曾经宣布对季米特洛夫暂停审判。
2.
the referee suspended the game and ordered a penalty kick.
裁判暂停比赛，判罚点球。
3.
"The sitting is adjourned, gentlemen," said the president;
“诸位，审问暂停，”审判长说，“本案延期到下次开庭办理。
4.
Audit server start/stop/pause event.
审核服务器开始/停止/暂停事件。
5.
The trial was adjourned for a week/until the following week.
审讯暂停一星期[下星期继续进行].
6.
The solicitor moved for an adjournment of the case.
律师提请暂停审讯这个案件。
7.
adjourned for 30 minutes
法庭在审判途中暂时休庭30分钟
8.
You needn't stop speaking when someone enters the court room; please proceed.
有人进审判室时，你不必停，请继续说吧。
9.
writ of prohibition
【律】(推翻错误原判的)停审令
10.
3. 24 Play is suspended.
3．24比赛暂停。
11.
When one of the players of the Oxford team was a fault, the referee suspended the game and ordered a penalty kick.
牛津队有一名队员犯规了。裁判暂停比赛，判罚点球。
12.
When on of the players of the Oxford team was a fault, the referee suspended the game and ordered a penalty kick.
牛津队有一名队员犯规了，裁判暂停比赛，判罚点球。
13.
” During hypnosis, it is as though the brain temporarily suspends its attempts to authenticate incoming sensory information.
在催眠时，脑似乎暂时停止判断进入的感觉讯息是否真实。
14.
The usual short Breaks for drinking,towelling and floor-mopping will be allowed With the permission of the umpire.
在裁判允许下,球员可要求比赛暂停以喝水,擦汗或请工作人员拖地。
15.
The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.
管理层已经同意进行工资谈判，作为暂停罢工的交换。
16.
Fast Estimation Methods of Self-Excitation and Transient Stability in Blackout Restoration;
大停电事故恢复中自励磁与暂态稳定快速判别方法
17.
Clinical score: a simple tool to evaluate the severity of OSAHS.
临床评分法在判断阻塞性睡眠呼吸暂停综合征病情中的应用
18.
To order the Referee to halt the match when the Arbitrator signals a contravention of the Rules of Competition.
下令主审暂停比赛，当监察出示讯号有违反竞赛规则发生。