1.
Right. It's wonderful after the downpour last night.
对呀，昨夜一场大雨之后天气好极了。
2.
The weather has been gorgeous, and we have haven some splendid bathing.
天气好极了，我们美美地洗了几次海水澡。
3.
We' re having frightful weather these days.
这几天天气坏极了。
4.
That will be charming-charming.
那好极了――好极了。
5.
"Ah, very well, very well," said the major, clutching the buttons of his coat at each exclamation.
“啊！好极了！好极了
6.
Yes, it 's your age, have not it? You look awfully well !
是的，好久没见了，不是吗？ 你气色好极了！
7.
The weather improved toward evening..
天气在黄昏时分变好了。
8.
horrible weather, food, people
糟糕的天气、 难吃的食物、 极不友好的人
9.
The fine weather / The heatwave broke at last.
好天气[热天气]终於突然转变了.
10.
Great! /Terrific! /Yippee! /Magnificent! /Excellent!
好极了！/好极了！/了不起！/妙极了！/好极了！
11.
It's cleared up thought, nicely, after all.
好在现在雾终于散了，天气好了。
12.
It' s awfully hot and our bodies streamed with sweat.
天气热极了，我们身上都流满了汗。
13.
Good Weather Condition
...良好天气良好天气条件
14.
Yes. It's a lovely day and good enough to travel.
是的，天气很好，旅游是再好不过了。
15.
Bad weather ruled the picnic out for that day.
天气不好使那天的野餐告吹了。
16.
What a day it is and how I am contented not to be in pine tress.
今天天气真好，离开了松林心里真痛快。
17.
The weather is good everywhere today, except here.
除了这以外，今天各地的天气都很好。
18.
There was a beautiful port-hole which could be kept open all day (weather permitting).
舱内有一个极好的舷窗，天气好的时候，可以整天开着。