1.
Do we want to get somewhere or do we want to get stuck in the rut?
我们要为目标奋斗还是在原地踏步？
2.
Nor is CRT technology standing still.
CRT技术也不是在原地踏步。
3.
The teacher ordered the students to mark time.
教师命令学生们原地踏步走。
4.
The captain ordered his men to mark time.
上尉命令士兵们原地踏步。
5.
We had marked time for five minutes before the general came.
将军来之前，我们原地踏步已有五分钟。
6.
The officer made the soldiers mark time as a punishment.
那位军官让士兵们原地踏步以示惩罚。
7.
While marching in place, the Band played a popular tune.
乐队在原地踏步，并奏起流行乐曲
8.
Neither China nor its SAR has stood still in the past 10 years
中国和特区在过去10年中都没有原地踏步。
9.
The national economy must necessarily advance, and cannot stand still
国民经济一定要向前发展,不能原地踏步
10.
The soldiers marked time for a few seconds and then moved towards the lorries.
士兵们原地踏步了几秒钟,然后走向卡车。
11.
B： No, we didn't really stop. We just marked time.
乙：不，我们并没有真的停下来。我们只是原地踏步。
12.
We will not stand still, nor should we go backwards.
我们不会在前进的路上原地踏步，更加不能倒退。
13.
Piaffe must always be animated by a lively impulsion and characterised by a perfect balance.
原地踏步必须始终有活跃的前进气势，以及完美的平衡的特点。
14.
If you're such a good teacher, why aren't these people moving on and getting promoted?
如果你教导有方，那他们为什么一直原地踏步，不能荣升高职呢 ?
15.
The last instruction causes the computer to run on the spot by jumping to the instruction where it is already.
这最后一条指令利用转移到本指令使计算机在原地踏步。
16.
Dissatisfaction is a sign of people who are walking on the road and not standing still.
如果一个人不满足，说明他正在行进之中，而不是原地踏步。
17.
Pirouettes (half-pirouettes) are usually carried out at collected walk or canter, but can also be executed at piaffe.
定后肢?旋(定后肢半?旋)通常用缩短慢步或跑步来做，也可以用原地踏步来做。
18.
A movement with hurried, unlevel or irregular steps, without cadence or spring cannot be called a true piaffe.
动作慌忙，不对称或者运步不规则，没有节奏感或是没有弹性，都不能算是真正的原地踏步。