1.
It is expected all ships under compulsory pilotage will pick up pilots at Ngan Chau PBS by the end of 1998.
预期到一九九八年底，所有须接受强制领港的船舶，均会在银洲领港员登船区接载领港员。
2.
A customs officer who boards incoming ships at a harbor.
在港口登上进港的船的海关官员
3.
The pilot will take this ship into the harbour.
领港员将把这一只船领进港内。
4.
application for permission to land crew member on discharge in Hong Kong
申请准许离职船员在本港登岸事
5.
As usual, a pilot put off immediately, and rounding the Chateau d'If, got on board the vessel between Cape Morgion and Rion island.
立刻一位领港员被派出去，绕过伊夫堡，在摩琴海岬和里翁岛之间登上了船。
6.
Study on the Optimum Pilot Boarding Point for DAYAOWAN Port;
大连港大窑湾港区最优登船点选择的研究
7.
A pilot boat drew alongside, ie next to a ship.
一条领港船驶近船边.
8.
Can you find a guide to pilot the boat into the little harbour?
你能找位领航员将船引进这个小港湾吗？
9.
Pilots play an important role by helping shipmasters to navigate safely within Hong Kong waters.
领港员在协助船长在香港水域内安全航行方面，发挥重要作用。
10.
"""master"" includes every person (except a pilot) having command or charge of any ship;"
“船长”（ｍａｓｔｅｒ）包括每个当时指挥或掌管船舶的人，但领港员除外；
11.
We need a well-trained guide to Pilot the ship in.
我们需要一位受过良好训练的领航员将船领进港。
12.
Hong Kong Seafarer's Employment Registration Book
香港海员雇用登记簿
13.
go on shore,eg of sailors from a ship
上岸（如海员离船登岸）
14.
Some captains were more cautious than others, and the pilots had different ways.
有些船长特别谨慎，领港员们也各人有各人的做法。
15.
Pilotage refers to the guidance of vessels entering or leaving ports or sailing in certain areas on rivers and territorial seas
引航是指引领船舶进出港口,或在江河内海一定区域航行。
16.
The passengers landed as soon as the ship reached harbour.
船一抵港,乘客们就登陆了。
17.
The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.
船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸。
18.
Ships of 3 000 gross registered tonnes (GRT) or more and all gas carriers are required to engage a pilot.
凡总注册吨位达到或超逾3000吨的船舶，以及所有气体运载船，均须雇用领港员。