1.
The shipment has to be postponed due to the bad weather.
受天气影响，我们不得不延期装运。
2.
Better to postpone the shipment than to cancel the contract.
与其撤约还不如延期装运。
3.
To repack the goods will involve a delay in shipment of about two week ' time.
重新包装将使货物延期装运大约两周时间。
4.
It would involve a delay of about five days in shipment to repack the goods.
改装此货将使装运期延迟大约五天。
5.
Analysis of Impact of Shortened Coking Cycle on Delayed Cokers
延迟焦化装置缩短生焦周期运行分析
6.
The latest date for shipment shall not be extended by reason of the extension of the expiry date and/or the period of time after the date of shipment for presentation of documents in accordance with sub-Article (a) above.
但最迟装运日期不得按照本条(ａ)款对到期日及／或装运日后交单期限的顺延为由而顺延。
7.
TEL DESIGN NOSIMMDLY OTHRWS SHIPT BE DELAYED-telegraph design numbers immediately, otherwise shipment( will be) delayed
请立即电告设计号，否则装运期将被延误
8.
Measures and ideas for long period operation of delayed coke installation
延迟焦化装置长周期运行的措施及设想
9.
The Reasons of Problems from Furnace in Delayed Coking Unit for Long Period Operation
影响延迟焦化装置加热炉长周期运行的因素
10.
Latest Date of Shipment
装运期限，最迟装运期
11.
THE L/ C MUST SPECIFY THAT TRANSIPMENT AND PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED.
信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
12.
Claim on delayed shipment is that sellers fail to make the deliery according to time schedule.
延期索赔是对卖方没有按时装运货物而提出的索赔。
13.
In case the seller fail to ship the goods on schedule , will you extend the l/c again ?
万一卖方未能按时装运交货，贵方能否再次将信用证延期呢?
14.
Claim on delayed shipment is that sellers fail to make the delivery according to time schedule.
延期索赔是对卖方没有按时装运货物而提出的索赔
15.
The commodity inspection authorities shall accomplish the procedures for inspection and issue a certificate without delaying the prescribed time for shipment.
商检机构应当在不延误装运的期限内检验完毕，并出具证明。
16.
Owing to your delay in opening the l/c, shipment cannot be make as contract and shall be postponed to september or october .
由于你方延期开证，货物不能按合同规定时间装运，须延至9月或10月。
17.
Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.
（运输工具）滞留，延期船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留
18.
It rained; therefore the track and field meet was put off.
天下雨，因此运动会延期。