1.
"Party organizations in enterprises must carry out the Party's principles and policies, and provide guidance to and supervise the enterprises in observing the laws and regulations of the state."
企业党组织要贯彻党的方针政策,引导和监督企业遵守国家的法律法规。
2.
Comprehensive and Accurate Implementation of the Party’ s and the State’ s Policies on the Development of the Self-employed Private Economy.
一、面、确地贯彻党和国家发展个体、营经济的方针政策。
3.
We will conscientiously carry out the Party's policy toward overseas Chinese affairs.
认真贯彻党的侨务政策。
4.
In the course of implementing the Party's line, principles and policies we will always find some of these obstructive people who may bring things to a halt at any moment.
党的路线、方针、政策，在贯彻执行的过程中，总要遇到那么一些人，一下子就给卡住了。
5.
So far as China is concerned, the reform should make it easier to implement the line, principles and policies laid down by the Party since the Third Plenary Session of its Eleventh Central Committee.
对中国来说，就是要有利于贯彻执行党的十一届三中全会以来所制定的一系列路线、方针、政策。
6.
It is in the light of this theory that we shall implement the line, principles and policies formulated since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee.
在这个理论指导下，坚定地贯彻党的十一届三中全会以来的路线、方针和政策.
7.
"They must firmly implement the Party's line, principles and policies, work creatively in light of realities and keep enhancing their ability of commanding the whole situation."
坚定不移地贯彻党的路线方针政策,善于结合实际创造性地开展工作,不断提高总揽全局的能力。
8.
However,at the same time l also feel that some departments and localities have failed to implement to the letter the policies and measures formulated by the Central Commjttee of the Communist Party of China and the State Council.
但是，我也感觉到，有个别部门和地区没有很好贯彻党中央和国务院的方针政策。
9.
We must carry forward the Party's policy of" letting a hundred flowers blossom".
我们必须贯彻党的“百花齐放”的政策。
10.
We must follow out the Party's policies and decisions.
我们必须贯彻党的政策和决议。
11.
Studying the Essentials of the 16th Party Congress to Fulfill the Educational Policies of the Party;
认真学习十六大精神 全面贯彻党的教育方针
12.
Implementing the Party s Educational Policy and Advancing the Qualities Education in an All round Way;
全面贯彻党的教育方针全面推进素质教育
13.
Vocational Education Should Carry out the Party's Educational Policy in an All-round Way
职业教育要全面贯彻执行党的教育方针
14.
We must do everything possible to overcome the difficulties and carry out the policies and tasks of the Party and state.
对于党和国家的政策和任务，必须千方百计，克服困难，去贯彻执行。
15.
We must see to it that Party policies are implemented.
我们必须注意使党的政策得到贯彻执行。
16.
I am sure our principles and policies -- including the policy of promoting more younger cadres to leading posts -- will only be carried out more smoothly.
我相信我们的方针政策将会更好更顺利地得到贯彻，包括领导人逐步年轻化的方针也要继续贯彻。
17.
Implementing the Party s educational policy in an all-round way-Study on Jiang Zemin s important view about education;
全面贯彻党的教育方针——认真学习江泽民关于教育工作的重要论述
18.
Completely Implement the Party s Guiding Principles on Religions,and Properly Deal with Existing Religious Issues in China;
全面贯彻党的宗教工作方针 正确处理当前我国的宗教问题