1.
She sat silently, her eyes bland.
她黯然地呆呆坐着。
2.
"Do not sit about like a lazy, good-for-nothing!"
别呆坐着像个饭桶一样!
3.
Don't just sit about and dream!
不要只是呆坐着梦想！
4.
And he said to us, @Why do you sit there like that?
对我们说，“你们为什么这么呆坐着呢？
5.
I never sat around thinking that people don' t like me.
我从来都不呆坐着胡思乱想，认为人们不喜欢我。
6.
Do you think if I could help it. I would sit still with folded hands, content to mourn?
如果我有法子，你想我会抓紧了拳头呆坐着，长吁短叹就算完事吗？
7.
He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor.
他坐在椅子上，两眼呆呆地望着地板。
8.
He sat staring blankly out at the window.
他坐在那里呆呆地望着窗外。
9.
For some time he sat gazing stupidly at the paper.
他呆呆地坐了半天，眼睛直盯着本子。
10.
He just sat gazing into space/gazing through the window.
他只是坐着茫然地望着[呆呆地望着窗外].
11.
For a while she just sat and stared at them.
好一阵子她就呆呆坐在那儿盯着他们看，
12.
“He'll be the death of me; he ...”; words failed him and he sat quite still.
“他早晚活活气死我; 他 ...”他说不下去了， 呆呆地坐着。
13.
Iris went back to sitting in her chair and staring out the window.
她又坐到她的椅子上，盯着窗外发呆。
14.
He is crouching on the grass, staring blankly into the distance.
他踞坐在草地上, 望着远处发呆。
15.
The chained men sat frozen with terror.
铁链锁着的人坐在那里，吓得发呆。
16.
He sits on his straw tick, staring at the wall.
他坐在草垫子上呆望着墙壁。
17.
At midnight he was still rocking, staring at the floor.
半夜了，他还坐在摇椅里摇着，盯着地板发呆。
18.
Too dazed to do anything, even to think, he sat down on the stone steps of the gateway staring blankly at the broken shaft of the rickshaw.
不顾得干什么，想什么，他坐在门洞的石阶上，呆呆的看着断了把的车。