1.
We kept her at a respectful distance.
我们对她敬而远之。
2.
keep [ stand ] at a respectful distance from sb.
(表示恭敬)站得离某人有一定距离, [喻]敬而远之
3.
keep [stand] at a respectful distance from sb
(表示恭敬)站得离某人 有一定距离, [喻]敬而远之
4.
She kept me aloof by reserved gesture.
她对我态度矜持，敬而远之。
5.
Like a wild thing, she wanted her distance.
象野兽一样，她对人敬而远之。
6.
gave their angry colleague a wide berth.
对他们的愤怒的同事敬而远之
7.
You'd better give a wide berth to a guy of his sort
对他那号人,你还是敬而远之为好
8.
The students keep themselves at a respectful distance from this teacher.
同学们对这位老师敬而远之。
9.
We always stand in awe of our manager.
我们对经理总是敬而远之。
10.
Since then even Dragons give that little hamlet a wide berth.
从此以后龙就对那个村庄敬而远之了。
11.
I took Berlin's advice and gave Bowra a wide berth.
我采纳了伯林的忠告，对鲍勒敬而远之。
12.
Private investors are steering clear of nuclear power.
私人投资者现在都对核电敬而远之。
13.
Fergusson kept away from these learned bodies.
费尔久逊对于学术团体一向是敬而远之的。
14.
Noblewoman only knowing beer and skittles and killing time will be at a respectful distance.
小资情调，吃喝玩乐，打发光阴的贵人我敬而远之。
15.
There is no need to stand in awe of the director because of his position;he is just an average person.
没有必要因为他是主任就敬而远之，他不过是个普通人而已。
16.
Barry can be quite nasty when he's had a drink, I'd give him a wide berth if I were you.
巴里喝了酒就会发脾气。如果我是你的话，我定敬而远之。
17.
It was wholly unlike the great brilliant mansions which waved her coldly away permitting her only awe and distant wonder.
它不象高大壮丽的府第，凛然不许她接近，只许她敬而远之。
18.
All the villagers kept a respectable distance from me on that first visit.
第一次到那里，所有村民都敬而远之地和我保持一定的距离。