1.
He was taken off by cancer in his prime.
他正值壮年被癌症夺去了生命。
2.
Cancer took him off in his prime.
他正值壮年，癌症却夺去了他的生命。
3.
He is such a lazy bum that he stays home every day, though he is in the prime of life.
这家伙正值壮年, 却整天躺在家里, 真是个懒鬼!
4.
On a global scale, three out of five consumers believed forties was the new thirties.
从全世界范围来看，五分之三的消费者认为40来岁正值壮年。
5.
Now a dozen of Zhuhai citizens including both retirees and robust corporate managers would like to join the volunteer team.
现在又有十几位市民主动要求加入市义工队,这中间有退休的老人,也有正值壮年的企业老总。
6.
He is in the summer of his life.
他正处在壮年时期。
7.
Those people in the room are all in the full pride of youth.
在房间里的那些人都正值少壮时期。
8.
A Method of Annual Production Measuring of Land Acquisition based on the Factor Revision:A Case Study of Guiping Guangxi;
基于因素修正法的征地统一年产值测算方法——以广西壮族自治区桂平市为例
9.
The nation's youngsters are growing up healthy and strong.
我国青少年正在健康茁壮地成长。
10.
The model study of the normal occlusion population of Guangxi Zhuangzu adolescent
广西壮族正常?青少年模型测量研究
11.
The Marquis of Montcalm was in the flower of his age, and in the zenith of his fortune.
当时的蒙卡姆侯爵正是壮年，而且正处于幸运的顶峰。
12.
Study of Hemorheology in Healthy Adult Zhuang nationality And The Reference value
桂西壮族健康成年人血液流变特性的调查研究及参考值的建立
13.
Willie was strong and healthy and of military age and yet he wasn't at the front.
威利是健康而强壮的，而且正当参军年龄，可是没有到前线去。
14.
"She is--how shall I put it--not exactly fat, but rather well-built for her age."
她（该怎么说呢？）并不真正是胖，但就她年龄来说是比较壮实了一些。
15.
What is there more opposed to health than sickness; to strength and beauty, than decay and dissolution.
人正当年轻力壮，谁去想三灾六病，人正当雄姿英发，谁去想衰朽残年，奄然物化。
16.
He passed out of childhood into manhood.
他已从童年进入壮年。
17.
act honestly, and answer Boldly.
行为正直，理直气壮。
18.
a hart of grease
[古](正好宰食的)壮鹿